1. syriac
    ܛܠܡ
    western
    ܛܳܠܶܡ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1244
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1244.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. ظلم, أذى, حرم (حقه)
      3. تجنى على
      4. احتقر
      5. نقض (عهداً)
      6. رفض
      7. خبأ
    2. eng
      1. Ia to oppress, defraud, treat unjustly
      2. + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to be ungrateful
      3. to be deprived of, to lack
      4. to withhold (what is due)
      5. IIa = Ia
      6. Ip to be defrauded, wronged, oppressed
      7. to be rejected, despised
      8. IIp = Ip.
      9. to deny, reject, refuse
      10. wrong
      11. deny
      12. reject
    3. fre
      1. cacher
      2. refuser
      3. calomnier
      4. violer ( une promesse)
      5.  
      6. mépriser
      7. opprimer, faire tort à, frustrer
    word
    1. 8132
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8132.html
  2. syriac
    ܛܠܡ
    western
    ܛܠܰܡ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1244
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1244.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. تجنى على
      2. نقض (عهداً)
      3. ظلم, أذى, حرم (حقه)
      4. رفض
      5. احتقر
      6. خبأ
      7.  
    2. eng
      1. to withhold (what is due)
      2. Ia to oppress, defraud, treat unjustly
      3. to be rejected, despised
      4. Ip to be defrauded, wronged, oppressed
      5. + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to be ungrateful
      6. IIa = Ia
      7. to be deprived of, to lack
      8. IIp = Ip.
      9. to deny, reject, refuse
      10. wrong
      11. deny
      12. reject
    3. fre
      1.  
      2. opprimer, faire tort à, frustrer
      3. cacher
      4. calomnier
      5. refuser
      6. mépriser
      7. violer ( une promesse)
    word
    1. 8136
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8136.html
  3. syriac
    ܛܠܡ
    western
    ܛܳܠܶܡ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1244
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1244.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. خبأ
      3. رفض
      4. نقض (عهداً)
      5. احتقر
      6. تجنى على
      7. ظلم, أذى, حرم (حقه)
    2. eng
      1. Ip to be defrauded, wronged, oppressed
      2. reject
      3. IIa = Ia
      4. IIp = Ip.
      5. to withhold (what is due)
      6. + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to be ungrateful
      7. to be deprived of, to lack
      8. to deny, reject, refuse
      9. Ia to oppress, defraud, treat unjustly
      10. wrong
      11. to be rejected, despised
      12. deny
    3. fre
      1.  
      2. cacher
      3. refuser
      4. violer ( une promesse)
      5. mépriser
      6. calomnier
      7. opprimer, faire tort à, frustrer
    word
    1. 25130
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25130.html
  4. syriac
    ܛܠܡ
    western
    ܛܳܠܶܡ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1244
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1244.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. احتقر
      2.  
      3. تجنى على
      4. خبأ
      5. ظلم, أذى, حرم (حقه)
      6. رفض
      7. نقض (عهداً)
    2. eng
      1. IIp = Ip.
      2. to deny, reject, refuse
      3. wrong
      4. deny
      5. reject
      6. + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to be ungrateful
      7. to be deprived of, to lack
      8. to withhold (what is due)
      9. IIa = Ia
      10. Ip to be defrauded, wronged, oppressed
      11. to be rejected, despised
      12. Ia to oppress, defraud, treat unjustly
    3. fre
      1. violer ( une promesse)
      2. refuser
      3. opprimer, faire tort à, frustrer
      4. cacher
      5. calomnier
      6.  
      7. mépriser
    word
    1. 25131
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25131.html