1. syriac
    ܛܪܦܝܢ
    western
    ܛܳܪܦ݁ܺܝܢ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1281
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1281.html
    stem
    ܛܪܦ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. ضرب
      2. حرك (مض) (أجنحته)
    2. eng
      1. IIp to be harassed, shaken, agitated
      2. smite
      3. IIIa to shake violently
      4. Ia to buffet, hit, smite
      5. to glance
      6. to be exhausted, worn out
      7. to harass
      8. to stagger
      9. IIa to buffet, treat roughly
      10. beat
      11. to wag (tail).
      12. to shake to and fro
    3. fre
      1. frapper
      2. agiter ( les ailes)
    word
    1. 8357
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8357.html
  2. syriac
    ܛܪܦܝܢ
    western
    ܛܳܪܦ݁ܺܝܢ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1281
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1281.html
    stem
    ܛܪܦ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. ضرب
      2. حرك (مض) (أجنحته)
    2. eng
      1. to wag (tail).
      2. to stagger
      3. to shake to and fro
      4. IIa to buffet, treat roughly
      5. IIp to be harassed, shaken, agitated
      6. to be exhausted, worn out
      7. Ia to buffet, hit, smite
      8. to harass
      9. beat
      10. smite
      11. IIIa to shake violently
      12. to glance
    3. fre
      1. frapper
      2. agiter ( les ailes)
    word
    1. 25226
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25226.html
  3. syriac
    ܛܪܦܝܢ
    western
    ܛܳܪܦ݁ܺܝܢ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1281
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1281.html
    stem
    ܛܪܦ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حرك (مض) (أجنحته)
      2. ضرب
    2. eng
      1. to harass
      2. to be exhausted, worn out
      3. IIIa to shake violently
      4. to glance
      5. Ia to buffet, hit, smite
      6. to stagger
      7. to wag (tail).
      8. IIp to be harassed, shaken, agitated
      9. beat
      10. to shake to and fro
      11. IIa to buffet, treat roughly
      12. smite
    3. fre
      1. agiter ( les ailes)
      2. frapper
    word
    1. 25227
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25227.html