1. syriac
    ܛܥܝܢܐ
    western
    ܛܥܺܝܢܳܐ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1265
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1265.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حمل
      2. أخذ
      3. حبل
      4. رفع
      5. احتمل
      6. حمل (مض)
    2. eng
      1. bear
      2. to endure, put up with, tolerate
      3. IIIa to load, make to carry
      4. IIIp to be loaded
      5. Ip to be carried
      6. make carry
      7. carry
      8. to be laden, loaded
      9. Ia to carry, bear
      10. to carry (a load)
      11. to be put on the scales
      12. to be made to bear.
      13. to be endured
    3. fre
      1. devenir enceinte
      2. emporter
      3. porter
      4. faire porter, charger
      5. supporter
      6. lever
    word
    1. 8306
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8306.html
  2. syriac
    ܛܥܝܢܐ
    western
    ܛܥܺܝܢܳܐ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1265
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1265.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حبل
      2. أخذ
      3. رفع
      4. حمل (مض)
      5. احتمل
      6. حمل
    2. eng
      1. to carry (a load)
      2. to be put on the scales
      3. to be laden, loaded
      4. Ia to carry, bear
      5. to be made to bear.
      6. to be endured
      7. to endure, put up with, tolerate
      8. IIIa to load, make to carry
      9. IIIp to be loaded
      10. Ip to be carried
      11. make carry
      12. carry
      13. bear
    3. fre
      1. devenir enceinte
      2. lever
      3. emporter
      4. supporter
      5. porter
      6. faire porter, charger
    word
    1. 25212
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25212.html
  3. syriac
    ܛܥܝܢܐ
    western
    ܛܥܺܝܢܳܐ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1265
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1265.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حمل
      2. حمل (مض)
      3. احتمل
      4. رفع
      5. حبل
      6. أخذ
    2. eng
      1. to endure, put up with, tolerate
      2. IIIa to load, make to carry
      3. IIIp to be loaded
      4. Ip to be carried
      5. make carry
      6. carry
      7. bear
      8. to be put on the scales
      9. to be laden, loaded
      10. Ia to carry, bear
      11. to carry (a load)
      12. to be made to bear.
      13. to be endured
    3. fre
      1. faire porter, charger
      2. porter
      3. supporter
      4. emporter
      5. lever
      6. devenir enceinte
    word
    1. 25213
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25213.html