1. syriac
    ܛܘܒܐ
    western
    ܛܽܘܒ݂ܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1199
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1199.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. غبطة, سعادة
      2. خيرات, أثمار, حاصلات, إدخال
    2. eng
      1. ܛܽܘܒܰܝ̈ܟ blessed are you (etc.).
      2. ܛܽܘ̈ܒܶܐ the Beatitudes
      3. good, good things
      4. beatitude, bliss
      5. happiness
      6. beatitude
      7. blessedness
    3. fre
      1. biens, fruits, produits, revenus
      2. béatitude, bonheur
    word
    1. 7941
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/7941.html
  2. syriac
    ܛܘܒܐ
    western
    ܛܽܘܒ݂ܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1199
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1199.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. خيرات, أثمار, حاصلات, إدخال
      2. غبطة, سعادة
    2. eng
      1. happiness
      2. beatitude
      3. blessedness
      4. good, good things
      5. ܛܽܘܒܰܝ̈ܟ blessed are you (etc.).
      6. ܛܽܘ̈ܒܶܐ the Beatitudes
      7. beatitude, bliss
    3. fre
      1. béatitude, bonheur
      2. biens, fruits, produits, revenus
    word
    1. 7953
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/7953.html