1. syriac
    ܚܟܝܡ
    western
    ܚܰܟ݁ܺܝܡ
    state
    absolute
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1027
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1027.html
    category
    adjective
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حكيم
      2. عالم
      3. ماهر
      4. ساحر
    2. eng
      1. prudent
      2. wise
      3. learned
      4. clever, crafty.
      5. wise, sage, sensible
      6. cunning (words)
    3. fre
      1. sage
      2. magicien
      3. savant
      4. habile
    word
    1. 7029
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/7029.html
  2. syriac
    ܚܟܝܡ
    western
    ܚܟ݂ܺܝܡ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1029
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1029.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عرف, علم
      2. قدر
      3. حكم, عقل
    2. eng
      1. know
      2. give wisdom
      3. IIp to act wisely, to become wise
      4. IIa to make wise, instruct
      5. to have sexual intercourse
      6. Ia to know, discern
      7. Ip
      8. to be cunning, act with guile.
    3. fre
      1. être sage
      2. connaître, savoir
      3. pouvoir
    word
    1. 7033
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/7033.html
  3. syriac
    ܚܟܝܡ
    western
    ܚܟ݂ܺܝܡ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1029
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1029.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حكم, عقل
      2. عرف, علم
      3. قدر
    2. eng
      1. know
      2. IIp to act wisely, to become wise
      3. IIa to make wise, instruct
      4. to have sexual intercourse
      5. Ia to know, discern
      6. Ip
      7. to be cunning, act with guile.
      8. give wisdom
    3. fre
      1. être sage
      2. connaître, savoir
      3. pouvoir
    word
    1. 24808
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24808.html
  4. syriac
    ܚܟܝܡ
    western
    ܚܟ݂ܺܝܡ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1029
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1029.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عرف, علم
      2. قدر
      3. حكم, عقل
    2. eng
      1. Ia to know, discern
      2. Ip
      3. to be cunning, act with guile.
      4. give wisdom
      5. know
      6. IIp to act wisely, to become wise
      7. IIa to make wise, instruct
      8. to have sexual intercourse
    3. fre
      1. pouvoir
      2. connaître, savoir
      3. être sage
    word
    1. 24809
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24809.html