1. syriac
    ܚܣܪ
    western
    ܚܣܰܪ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1118
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1118.html
    stem
    ܚܣܪ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. صرف
      2. احتاج
      3. فرضت عليه ضريبة
      4. زال
      5. خسر
      6. تضرر
      7. قل
      8. نقص
      9. أضر
    2. eng
      1. IIa to inflict loss, cause to lack
      2. Ia to be wanting, to decrease, to fail
      3. to be damaged
      4. to harm, injure
      5. IIIp to forfeit
      6. to lose, suffer loss
      7. to deprive
      8. to fine, to confiscate
      9. IIp to be fined
      10. to be exacted (fine, price).
      11. to be in want
      12. lack
      13. lose
      14. IIIa to allow to be in want
    3. fre
      1. être taxé
      2. dépenser
      3. manquer
      4. avoir besoin
      5. périr
      6. nuire à
      7. subir un dommage
      8. diminuer
      9. perdre
    word
    1. 7404
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/7404.html
  2. syriac
    ܚܣܪ
    western
    ܚܳܣܰܪ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1118
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1118.html
    stem
    ܚܣܪ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. فرضت عليه ضريبة
      2. زال
      3. احتاج
      4. أضر
      5. خسر
      6. تضرر
      7. قل
      8. صرف
      9. نقص
    2. eng
      1. IIa to inflict loss, cause to lack
      2. to harm, injure
      3. lose
      4. to deprive
      5. to lose, suffer loss
      6. IIIp to forfeit
      7. IIIa to allow to be in want
      8. to fine, to confiscate
      9. Ia to be wanting, to decrease, to fail
      10. IIp to be fined
      11. to be in want
      12. lack
      13. to be exacted (fine, price).
      14. to be damaged
    3. fre
      1. nuire à
      2. perdre
      3. subir un dommage
      4. manquer
      5. être taxé
      6. dépenser
      7. diminuer
      8. avoir besoin
      9. périr
    word
    1. 7405
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/7405.html
  3. syriac
    ܚܣܪ
    western
    ܚܳܣܰܪ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1118
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1118.html
    stem
    ܚܣܪ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. فرضت عليه ضريبة
      2. نقص
      3. خسر
      4. تضرر
      5. صرف
      6. زال
      7. احتاج
      8. قل
      9. أضر
    2. eng
      1. to be in want
      2. IIa to inflict loss, cause to lack
      3. to be exacted (fine, price).
      4. IIIa to allow to be in want
      5. Ia to be wanting, to decrease, to fail
      6. to fine, to confiscate
      7. IIIp to forfeit
      8. to deprive
      9. IIp to be fined
      10. to be damaged
      11. lose
      12. lack
      13. to harm, injure
      14. to lose, suffer loss
    3. fre
      1. diminuer
      2. manquer
      3. dépenser
      4. périr
      5. être taxé
      6. perdre
      7. subir un dommage
      8. nuire à
      9. avoir besoin
    word
    1. 24933
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24933.html
  4. syriac
    ܚܣܪ
    western
    ܚܳܣܰܪ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1118
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1118.html
    stem
    ܚܣܪ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. نقص
      2. تضرر
      3. أضر
      4. زال
      5. قل
      6. صرف
      7. خسر
      8. احتاج
      9. فرضت عليه ضريبة
    2. eng
      1. IIa to inflict loss, cause to lack
      2. lack
      3. IIIp to forfeit
      4. to fine, to confiscate
      5. IIp to be fined
      6. to harm, injure
      7. to be damaged
      8. lose
      9. Ia to be wanting, to decrease, to fail
      10. IIIa to allow to be in want
      11. to be exacted (fine, price).
      12. to be in want
      13. to lose, suffer loss
      14. to deprive
    3. fre
      1. être taxé
      2. avoir besoin
      3. subir un dommage
      4. manquer
      5. nuire à
      6. périr
      7. perdre
      8. dépenser
      9. diminuer
    word
    1. 24934
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24934.html