1. syriac
    ܚܒܠܐ
    western
    ܚܶܒ݂ܠܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 934
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/934.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. sorrow
      2. throes
      3. pangs
      4. travail
    word
    1. 6079
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/6079.html
  2. syriac
    ܚܒܠܐ
    western
    ܚܒ݂ܳܠܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 930
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/930.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. فساد, خراب
    2. eng
      1. ܚܒܳܠ woe to!
      2. corruption
      3. decay
      4. corruption, destruction, harm
    3. fre
      1. corruption, destruction
    word
    1. 6111
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/6111.html
  3. syriac
    ܚܒܠܐ
    western
    ܚܶܒ݂ܠܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 934
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/934.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. throes
      2. pangs
      3. travail
      4. sorrow
    word
    1. 6122
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/6122.html
  4. syriac
    ܚܒܠܐ
    western
    ܚܰܒ݂ܠܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 935
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/935.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. rope, cord
      2. cable
      3. rope
      4. line, series, row.
      5. measured piece of land, allotment
      6. measuring line
    word
    1. 6124
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/6124.html
  5. syriac
    ܚܒܠܐ
    western
    ܚܰܒ݂ܠܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 935
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/935.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. rope, cord
      2. measured piece of land, allotment
      3. line, series, row.
      4. rope
      5. cable
      6. measuring line
    word
    1. 6126
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/6126.html
  6. syriac
    ܚܒܠܐ
    western
    ܚܶܒ̈ܠܶܐ
    number
    singular
    lexeme
    1. 11385
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/11385.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. birth-pangs.
    word
    1. 34943
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/34943.html
  7. syriac
    ܚܒܠܐ
    western
    ܚܰܒܳܠܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 6448
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/6448.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مفسد
      2. مخرب
    2. eng
      1. rapacious, destructive.
      2. destroyer, corruptor
    3. fre
      1. corrupteur
      2. destructeur
    word
    1. 37525
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/37525.html