1. syriac
    ܘܡܦܠܓܐ
    western
    ܘܰܡܦ݂ܰܠܓ݂ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2520
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2520.html
    stem
    ܦܠܓ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قسم, فرق
    2. eng
      1. to separate
      2. divide
      3. IIa to distribute, to divide up
      4. Ip to be divided
      5. IIp to be divided, to be distributed
      6. distribute
      7. to doubt, to hesitate
      8. doubt
      9. & ܦܠܶܓ fut. ܢܶܦܠܽܘܓ, Ia to divide, to assign
      10. to waver, to hesitate.
      11. divide
      12. to be in the middle
    3. fre
      1. partager, séparer
    word
    1. 16433
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16433.html
  2. syriac
    ܘܡܦܠܓܐ
    western
    ܘܰܡܦ݂ܰܠܓ݂ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2520
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2520.html
    stem
    ܦܠܓ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قسم, فرق
    2. eng
      1. divide
      2. & ܦܠܶܓ fut. ܢܶܦܠܽܘܓ, Ia to divide, to assign
      3. to separate
      4. to waver, to hesitate.
      5. IIa to distribute, to divide up
      6. to doubt, to hesitate
      7. IIp to be divided, to be distributed
      8. doubt
      9. distribute
      10. divide
      11. Ip to be divided
      12. to be in the middle
    3. fre
      1. partager, séparer
    word
    1. 27570
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27570.html
  3. syriac
    ܘܡܦܠܓܐ
    western
    ܘܰܡܦ݂ܰܠܓ݂ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2520
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2520.html
    stem
    ܦܠܓ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قسم, فرق
    2. eng
      1. divide
      2. divide
      3. to be in the middle
      4. IIa to distribute, to divide up
      5. to separate
      6. doubt
      7. & ܦܠܶܓ fut. ܢܶܦܠܽܘܓ, Ia to divide, to assign
      8. to waver, to hesitate.
      9. distribute
      10. IIp to be divided, to be distributed
      11. Ip to be divided
      12. to doubt, to hesitate
    3. fre
      1. partager, séparer
    word
    1. 27571
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27571.html