-
-
syriac
-
ܘܪܕܐ
-
western
-
ܘܪܳܕ݂ܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2943
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2943.html
-
stem
-
ܪܕܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- طار
- ركض
- حث
- دام
- ذهب
- عاقب
- ثقف (مض), هذب (مض)
- حرث
- أبحر
- مشى
- سال, جرى
- ازدهر
- eng
- to chastise
- journey
- to instruct
- make flow
- ܪܕܶܐ educated, cultured
- IIIa to supply abundantly
- instruct
- Ia to travel, proceed, journey
- Ip to be chastised, disciplined, instructed
- supply
- to make to flow
- chastise
- to chastise.
- flow
- fre
- voler
- labourer
- durer
- châtier
- couler, s'écouler
- marcher
- instruire, former
- aller
- prospérer
- courir
- naviguer
- esciter
-
word
-
- 19193
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/19193.html
-
-
syriac
-
ܘܪܕܐ
-
western
-
ܘܰܪܕ݂ܳܐ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2943
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2943.html
-
stem
-
ܪܕܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- ثقف (مض), هذب (مض)
- طار
- حرث
- ذهب
- أبحر
- مشى
- دام
- عاقب
- ازدهر
- ركض
- سال, جرى
- حث
- eng
- make flow
- flow
- journey
- IIIa to supply abundantly
- Ia to travel, proceed, journey
- instruct
- to make to flow
- to chastise
- to instruct
- supply
- to chastise.
- ܪܕܶܐ educated, cultured
- Ip to be chastised, disciplined, instructed
- chastise
- fre
- durer
- labourer
- esciter
- aller
- châtier
- instruire, former
- voler
- prospérer
- couler, s'écouler
- courir
- naviguer
- marcher
-
word
-
- 19194
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/19194.html
-
-
syriac
-
ܘܪܕܐ
-
western
-
ܘܰܪܕ݂ܶܐ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2943
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2943.html
-
stem
-
ܪܕܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- حرث
- طار
- دام
- عاقب
- ذهب
- ثقف (مض), هذب (مض)
- مشى
- أبحر
- حث
- ركض
- سال, جرى
- ازدهر
- eng
- instruct
- journey
- to chastise
- supply
- to instruct
- IIIa to supply abundantly
- to chastise.
- chastise
- Ip to be chastised, disciplined, instructed
- flow
- Ia to travel, proceed, journey
- make flow
- ܪܕܶܐ educated, cultured
- to make to flow
- fre
- courir
- esciter
- naviguer
- durer
- instruire, former
- marcher
- voler
- labourer
- châtier
- prospérer
- couler, s'écouler
- aller
-
word
-
- 19219
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/19219.html
-
-
syriac
-
ܘܪܕܐ
-
western
-
ܘܪܳܕ݂ܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2943
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2943.html
-
stem
-
ܪܕܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- دام
- حث
- ذهب
- مشى
- ركض
- طار
- ثقف (مض), هذب (مض)
- أبحر
- ازدهر
- عاقب
- سال, جرى
- حرث
- eng
- instruct
- Ip to be chastised, disciplined, instructed
- chastise
- to chastise.
- to instruct
- IIIa to supply abundantly
- journey
- supply
- ܪܕܶܐ educated, cultured
- to make to flow
- to chastise
- Ia to travel, proceed, journey
- flow
- make flow
- fre
- aller
- durer
- esciter
- couler, s'écouler
- labourer
- prospérer
- naviguer
- châtier
- voler
- courir
- instruire, former
- marcher
-
word
-
- 28458
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28458.html
-
-
syriac
-
ܘܪܕܐ
-
western
-
ܘܪܳܕ݂ܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2943
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2943.html
-
stem
-
ܪܕܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- حرث
- مشى
- ركض
- ثقف (مض), هذب (مض)
- ازدهر
- سال, جرى
- أبحر
- حث
- ذهب
- طار
- عاقب
- دام
- eng
- Ip to be chastised, disciplined, instructed
- to chastise.
- to instruct
- to chastise
- to make to flow
- Ia to travel, proceed, journey
- IIIa to supply abundantly
- supply
- make flow
- instruct
- chastise
- flow
- journey
- ܪܕܶܐ educated, cultured
- fre
- marcher
- couler, s'écouler
- voler
- naviguer
- aller
- prospérer
- instruire, former
- labourer
- châtier
- durer
- esciter
- courir
-
word
-
- 28459
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28459.html
-
-
syriac
-
ܘܪܕܐ
-
western
-
ܘܰܪܕܳܐ
-
eastern
-
ܘܲܪܕܵܐ
-
number
-
singular
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 6424
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/6424.html
-
stem
-
ܘܪܕܐ
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- ورد
- eng
- flower
- rose.
- rose
- fre
- rose
-
word
-
- 38273
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/38273.html