1. syriac
    ܘܥܡܕ
    western
    ܘܰܥܡܰܕ݂
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2341
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2341.html
    stem
    ܥܡܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. اعتمد
      2. غطس
      3. غاب (نجم)
      4. اغتسل
    2. eng
      1. IIIa to baptize, to immerse.
      2. be baptized
      3. baptize
      4. sink
      5. to be baptized
      6. Ip to be baptized
      7. Ia to dive, to sink, to set (of sun etc.)
      8. to dip in the water
    3. fre
      1. être baptisé
      2. se plonger, être plongé
      3. se coucher (astre)
      4. se laver
    word
    1. 15635
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15635.html
  2. syriac
    ܘܥܡܕ
    western
    ܘܥܳܡܶܕ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2341
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2341.html
    stem
    ܥܡܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. اعتمد
      2. غاب (نجم)
      3. اغتسل
      4. غطس
    2. eng
      1. IIIa to baptize, to immerse.
      2. to dip in the water
      3. baptize
      4. to be baptized
      5. Ia to dive, to sink, to set (of sun etc.)
      6. be baptized
      7. Ip to be baptized
      8. sink
    3. fre
      1. être baptisé
      2. se plonger, être plongé
      3. se laver
      4. se coucher (astre)
    word
    1. 15636
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15636.html
  3. syriac
    ܘܥܡܕ
    western
    ܘܥܳܡܶܕ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2341
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2341.html
    stem
    ܥܡܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. اعتمد
      2. اغتسل
      3. غطس
      4. غاب (نجم)
    2. eng
      1. IIIa to baptize, to immerse.
      2. Ia to dive, to sink, to set (of sun etc.)
      3. Ip to be baptized
      4. to be baptized
      5. sink
      6. baptize
      7. be baptized
      8. to dip in the water
    3. fre
      1. se plonger, être plongé
      2. se laver
      3. se coucher (astre)
      4. être baptisé
    word
    1. 27387
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27387.html
  4. syriac
    ܘܥܡܕ
    western
    ܘܥܳܡܶܕ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2341
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2341.html
    stem
    ܥܡܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. اغتسل
      2. غاب (نجم)
      3. اعتمد
      4. غطس
    2. eng
      1. to be baptized
      2. Ia to dive, to sink, to set (of sun etc.)
      3. IIIa to baptize, to immerse.
      4. to dip in the water
      5. Ip to be baptized
      6. sink
      7. be baptized
      8. baptize
    3. fre
      1. se laver
      2. se coucher (astre)
      3. se plonger, être plongé
      4. être baptisé
    word
    1. 27388
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27388.html