1. syriac
    ܘܣܓܕܝܢ
    western
    ܘܣܳܓ݂ܕ݁ܺܝܢ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2067
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2067.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. سجد
      2. سلم (مض) على
      3.  
      4. خر, انحنى
    2. eng
      1. IIIa to make to venerate.
      2. pay homage
      3. worship
      4. IIp to prostrate oneself
      5. Ip
      6. Ia to do obeisance
      7. to reverence, to venerate, to worship
    3. fre
      1. se prosterner, s'incliner
      2. saluer
      3. adorer
      4.  
    word
    1. 13750
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/13750.html
  2. syriac
    ܘܣܓܕܝܢ
    western
    ܘܰܣܓ݂ܶܕ݂ܶܝܢ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2067
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2067.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. سلم (مض) على
      2. سجد
      3. خر, انحنى
      4.  
    2. eng
      1. IIIa to make to venerate.
      2. pay homage
      3. worship
      4. Ia to do obeisance
      5. IIp to prostrate oneself
      6. Ip
      7. to reverence, to venerate, to worship
    3. fre
      1.  
      2. saluer
      3. adorer
      4. se prosterner, s'incliner
    word
    1. 13751
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/13751.html
  3. syriac
    ܘܣܓܕܝܢ
    western
    ܘܣܳܓ݂ܕ݁ܺܝܢ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2067
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2067.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. خر, انحنى
      2. سلم (مض) على
      3.  
      4. سجد
    2. eng
      1. IIp to prostrate oneself
      2. Ip
      3. Ia to do obeisance
      4. to reverence, to venerate, to worship
      5. IIIa to make to venerate.
      6. pay homage
      7. worship
    3. fre
      1. adorer
      2. saluer
      3. se prosterner, s'incliner
      4.  
    word
    1. 26852
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26852.html
  4. syriac
    ܘܣܓܕܝܢ
    western
    ܘܣܳܓ݂ܕ݁ܺܝܢ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2067
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2067.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. خر, انحنى
      2.  
      3. سلم (مض) على
      4. سجد
    2. eng
      1. IIIa to make to venerate.
      2. pay homage
      3. worship
      4. IIp to prostrate oneself
      5. Ip
      6. Ia to do obeisance
      7. to reverence, to venerate, to worship
    3. fre
      1.  
      2. adorer
      3. saluer
      4. se prosterner, s'incliner
    word
    1. 26853
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26853.html