1. syriac
    ܘܡܬܟܬܫ
    western
    ܘܡܶܬ݂ܟ݁ܰܬ݁ܰܫ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1611
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1611.html
    stem
    ܟܬܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. ضرب
      3. حرك
      4. خاصم
      5. اجتهد
    2. eng
      1. strike
      2. to toss (of storm)
      3. endeavor
      4. IIp to contend, struggle, fight
      5. Ip to be disquieted
      6. to endeavor, try hard.
      7. fight
      8. to strive
      9. to rage
      10. strive
      11. Ia to strive, fight
    3. fre
      1. frapper
      2. combattre
      3. agiter
      4.  
      5. s'efforcer
    word
    1. 10695
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/10695.html
  2. syriac
    ܘܡܬܟܬܫ
    western
    ܘܡܶܬ݂ܟ݁ܰܬ݁ܰܫ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1611
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1611.html
    stem
    ܟܬܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. خاصم
      2. حرك
      3. ضرب
      4. اجتهد
      5.  
    2. eng
      1. fight
      2. Ia to strive, fight
      3. to toss (of storm)
      4. Ip to be disquieted
      5. strike
      6. IIp to contend, struggle, fight
      7. endeavor
      8. to endeavor, try hard.
      9. to rage
      10. strive
      11. to strive
    3. fre
      1. frapper
      2. s'efforcer
      3. combattre
      4.  
      5. agiter
    word
    1. 25937
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25937.html
  3. syriac
    ܘܡܬܟܬܫ
    western
    ܘܡܶܬ݂ܟ݁ܰܬ݁ܰܫ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1611
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1611.html
    stem
    ܟܬܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. خاصم
      2. اجتهد
      3.  
      4. ضرب
      5. حرك
    2. eng
      1. to endeavor, try hard.
      2. endeavor
      3. to toss (of storm)
      4. strive
      5. strike
      6. IIp to contend, struggle, fight
      7. Ia to strive, fight
      8. Ip to be disquieted
      9. to rage
      10. fight
      11. to strive
    3. fre
      1. frapper
      2. s'efforcer
      3.  
      4. combattre
      5. agiter
    word
    1. 25938
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25938.html