1. syriac
    ܘܟܢܫ
    western
    ܘܟ݂ܳܢܶܫ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1551
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1551.html
    stem
    ܟܢܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. دفن
      2. وصل إلى, عد (كذا)
      3. كنس (مض)
      4. جمع
      5.  
      6. اجتمع
      7. أغلق
      8. طرد
    2. eng
      1. IIa to assemble, collect together
      2. to compile
      3. assemble
      4. gather
      5. Ia to gather, assemble, collect
      6. IIp.
      7. Ip to be gathered
      8. to conclude
      9. to reckon, make a computation
      10. to thicken (of a liquid)
      11. to sweep
      12. to concur
    3. fre
      1. se rassembler
      2. ensevelir
      3. balayer
      4. fermer
      5. chasser
      6. rassembler
      7. s'élever à (nombre), former (un total)
      8.  
    word
    1. 10143
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/10143.html
  2. syriac
    ܘܟܢܫ
    western
    ܘܟ݂ܰܢܶܫ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1551
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1551.html
    stem
    ܟܢܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. جمع
      2. اجتمع
      3. وصل إلى, عد (كذا)
      4. دفن
      5.  
      6. كنس (مض)
      7. طرد
      8. أغلق
    2. eng
      1. IIp.
      2. to sweep
      3. to reckon, make a computation
      4. to thicken (of a liquid)
      5. to compile
      6. assemble
      7. to conclude
      8. gather
      9. Ia to gather, assemble, collect
      10. IIa to assemble, collect together
      11. Ip to be gathered
      12. to concur
    3. fre
      1. fermer
      2. ensevelir
      3. balayer
      4. chasser
      5. se rassembler
      6. rassembler
      7. s'élever à (nombre), former (un total)
      8.  
    word
    1. 10144
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/10144.html
  3. syriac
    ܘܟܢܫ
    western
    ܘܰܟ݂ܢܰܫ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1551
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1551.html
    stem
    ܟܢܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. وصل إلى, عد (كذا)
      3. دفن
      4. أغلق
      5. كنس (مض)
      6. جمع
      7. اجتمع
      8. طرد
    2. eng
      1. Ip to be gathered
      2. IIa to assemble, collect together
      3. gather
      4. to compile
      5. to thicken (of a liquid)
      6. Ia to gather, assemble, collect
      7. IIp.
      8. to sweep
      9. to conclude
      10. to concur
      11. to reckon, make a computation
      12. assemble
    3. fre
      1. s'élever à (nombre), former (un total)
      2.  
      3. se rassembler
      4. chasser
      5. fermer
      6. ensevelir
      7. balayer
      8. rassembler
    word
    1. 10145
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/10145.html
  4. syriac
    ܘܟܢܫ
    western
    ܘܟ݂ܳܢܶܫ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1551
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1551.html
    stem
    ܟܢܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أغلق
      2. كنس (مض)
      3. وصل إلى, عد (كذا)
      4. اجتمع
      5. جمع
      6. طرد
      7.  
      8. دفن
    2. eng
      1. IIa to assemble, collect together
      2. Ip to be gathered
      3. to sweep
      4. to thicken (of a liquid)
      5. to compile
      6. to concur
      7. assemble
      8. to reckon, make a computation
      9. gather
      10. Ia to gather, assemble, collect
      11. IIp.
      12. to conclude
    3. fre
      1. rassembler
      2. ensevelir
      3. chasser
      4. s'élever à (nombre), former (un total)
      5. balayer
      6.  
      7. se rassembler
      8. fermer
    word
    1. 25758
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25758.html
  5. syriac
    ܘܟܢܫ
    western
    ܘܟ݂ܳܢܶܫ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1551
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1551.html
    stem
    ܟܢܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. دفن
      2. وصل إلى, عد (كذا)
      3.  
      4. كنس (مض)
      5. جمع
      6. أغلق
      7. طرد
      8. اجتمع
    2. eng
      1. IIa to assemble, collect together
      2. to compile
      3. gather
      4. Ia to gather, assemble, collect
      5. to sweep
      6. to reckon, make a computation
      7. Ip to be gathered
      8. to concur
      9. to conclude
      10. to thicken (of a liquid)
      11. IIp.
      12. assemble
    3. fre
      1. se rassembler
      2. chasser
      3. balayer
      4. ensevelir
      5. fermer
      6. s'élever à (nombre), former (un total)
      7.  
      8. rassembler
    word
    1. 25759
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25759.html