1. syriac
    ܘܒܣܝܡ
    western
    ܘܒ݂ܰܣܺܝܡ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 418
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/418.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. فاح عطره
      2. عذب, لذ, حلا
    2. eng
      1. be rejoice
      2. IIp to take delight in
      3. IIa to sweeten, to perfume with incense
      4. to be pleasing
      5. to enjoy
      6. Ia to be fragrant
      7. IIIa.
      8. anoint
      9. live joyfully
      10. be merry
      11. live merrily
      12. to delight
    3. fre
      1. sentir bon
      2. être doux, agréable, plaire
    word
    1. 2866
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/2866.html
  2. syriac
    ܘܒܣܝܡ
    western
    ܘܒ݂ܰܣܝܳܡ
    state
    construct
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2115
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2115.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. ܣܝܳܡ̈ܶܐ plural points
      2. planting
      3. laying down
      4. creed
      5. position, place
      6. composing
      7. proposition, statement
      8. formulation
      9. laying on of hands
    word
    1. 14088
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14088.html
  3. syriac
    ܘܒܣܝܡ
    western
    ܘܒ݂ܰܣܺܝܡ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 418
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/418.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. فاح عطره
      2. عذب, لذ, حلا
    2. eng
      1. IIIa.
      2. to delight
      3. be merry
      4. anoint
      5. live merrily
      6. live joyfully
      7. be rejoice
      8. IIp to take delight in
      9. IIa to sweeten, to perfume with incense
      10. to be pleasing
      11. to enjoy
      12. Ia to be fragrant
    3. fre
      1. être doux, agréable, plaire
      2. sentir bon
    word
    1. 23535
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23535.html
  4. syriac
    ܘܒܣܝܡ
    western
    ܘܒ݂ܰܣܺܝܡ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 418
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/418.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عذب, لذ, حلا
      2. فاح عطره
    2. eng
      1. to be pleasing
      2. IIa to sweeten, to perfume with incense
      3. be rejoice
      4. live joyfully
      5. live merrily
      6. anoint
      7. be merry
      8. to delight
      9. IIp to take delight in
      10. to enjoy
      11. Ia to be fragrant
      12. IIIa.
    3. fre
      1. être doux, agréable, plaire
      2. sentir bon
    word
    1. 23536
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23536.html