1. syriac
    ܗܦܟܐ
    western
    ܗܳܦ݂ܟ݁ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 807
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/807.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قلب (مت), صرع
      2. غير
      3. أبطل
      4. رجع
      5. ارتد
      6. بطل
      7. فعل مساعد= من جديد
    2. eng
      1. Ia to turn, to return
      2. to upset
      3. to conduct oneself
      4. to refute.
      5. to restore
      6. IIIa to turn, to change
      7. to be occupied
      8. to convert
      9. Ip to turn around
      10. to do again
      11. IIa to turn, to change
      12. to overthrow
      13. conduct oneself
      14. return
      15. turn
      16. to change
      17. to be overthrown
      18. to be changed
      19. to be intimate with
      20. IIp to go about
    3. fre
      1. annuler
      2. changer
      3. retourner, renverser
      4. [ v. auxil.= de nouveau ]
      5. cesser
      6. se détourner
      7. revenir
    word
    1. 5272
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/5272.html
  2. syriac
    ܗܦܟܐ
    western
    ܗܳܦ݂ܟ݁ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 807
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/807.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. فعل مساعد= من جديد
      2. غير
      3. ارتد
      4. قلب (مت), صرع
      5. أبطل
      6. رجع
      7. بطل
    2. eng
      1. to upset
      2. to conduct oneself
      3. Ia to turn, to return
      4. to be changed
      5. to be intimate with
      6. IIp to go about
      7. to refute.
      8. to restore
      9. IIIa to turn, to change
      10. to be occupied
      11. to convert
      12. Ip to turn around
      13. to do again
      14. IIa to turn, to change
      15. to overthrow
      16. conduct oneself
      17. return
      18. turn
      19. to change
      20. to be overthrown
    3. fre
      1. se détourner
      2. revenir
      3. annuler
      4. changer
      5. retourner, renverser
      6. [ v. auxil.= de nouveau ]
      7. cesser
    word
    1. 24287
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24287.html
  3. syriac
    ܗܦܟܐ
    western
    ܗܳܦ݂ܟ݁ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 807
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/807.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أبطل
      2. فعل مساعد= من جديد
      3. رجع
      4. غير
      5. ارتد
      6. قلب (مت), صرع
      7. بطل
    2. eng
      1. IIa to turn, to change
      2. to overthrow
      3. to be overthrown
      4. conduct oneself
      5. return
      6. to change
      7. turn
      8. to upset
      9. to conduct oneself
      10. Ia to turn, to return
      11. to be changed
      12. to be intimate with
      13. IIp to go about
      14. to refute.
      15. to restore
      16. IIIa to turn, to change
      17. to be occupied
      18. to convert
      19. Ip to turn around
      20. to do again
    3. fre
      1. retourner, renverser
      2. [ v. auxil.= de nouveau ]
      3. cesser
      4. se détourner
      5. revenir
      6. annuler
      7. changer
    word
    1. 24288
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24288.html
  4. syriac
    ܗܦܟܐ
    western
    ܗܰܦܳܟܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 9165
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/9165.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. رديء
    2. eng
      1. perverse.
    3. fre
      1. pervers
    word
    1. 30632
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/30632.html
  5. syriac
    ܗܦܟܐ
    western
    ܗܳܦܟܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 7927
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/7927.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. inversion.
      2. turning aside
      3. ruin
    word
    1. 30907
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/30907.html
  6. syriac
    ܗܦܟܐ
    western
    ܗܶܦܟܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 10956
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/10956.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. inversion
      2. ܒܗܶܦܟܳܐ in the opposite way.
    word
    1. 39164
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/39164.html