1. syriac
    ܗܘܝ
    western
    ܗܘܺܝ
    tense
    imperative
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 783
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/783.html
    stem
    ܗܘܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. was
      2. turn out
      3. (apocopated ܢܗܶܐ) Ia to be, to become
      4. IIIa to bring into existence
      5. to take place, to happen
      6. + ܠ‍ to have
      7. be
      8. IIIp.
      9. to exist
    word
    1. 5057
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/5057.html
  2. syriac
    ܗܘܝ
    western
    ܗܘܰܝ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 783
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/783.html
    stem
    ܗܘܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. be
      2. to take place, to happen
      3. turn out
      4. was
      5. IIIa to bring into existence
      6. (apocopated ܢܗܶܐ) Ia to be, to become
      7. + ܠ‍ to have
      8. to exist
      9. IIIp.
    word
    1. 5059
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/5059.html
  3. syriac
    ܗܘܝ
    western
    ܗ̱ܘܰܝ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 783
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/783.html
    stem
    ܗܘܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    true
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. be
      2. + ܠ‍ to have
      3. IIIa to bring into existence
      4. (apocopated ܢܗܶܐ) Ia to be, to become
      5. to take place, to happen
      6. turn out
      7. to exist
      8. was
      9. IIIp.
    word
    1. 5060
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/5060.html
  4. syriac
    ܗܘܝ
    western
    ܗ̱ܘܰܝ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 783
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/783.html
    stem
    ܗܘܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    true
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. (apocopated ܢܗܶܐ) Ia to be, to become
      2. be
      3. IIIp.
      4. turn out
      5. was
      6. to exist
      7. + ܠ‍ to have
      8. IIIa to bring into existence
      9. to take place, to happen
    word
    1. 23367
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23367.html
  5. syriac
    ܗܘܝ
    western
    ܗܳܘܳܝ
    number
    singular
    lexeme
    1. 5104
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/5104.html
    stem
    ܗܘܝ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. هلم !
      2. آه ! ويل!
    2. eng
      1. alas!
    3. fre
      1. hélas ! malheur!
      2. allons!
    word
    1. 29761
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29761.html