1. syriac
    ܕܒܪܗ
    western
    ܕ݁ܰܒ݂ܪܳܗ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    suffixType
    suffix
    suffixNumber
    singular
    suffixPerson
    third
    suffixGender
    feminine
    lexeme
    1. 470
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/470.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. مختص بـ, مشترك بـ (= واحد من نفس ال....)
      3. عمره
      4. مكب على
      5. سليل
      6. تلميذ, مشائع
      7. خلق
      8. رفيق, عضو
    2. eng
      1. Ia to create
      2. create
      3. make
      4. Ip.
    3. fre
      1. appliqué
      2. appartenant à, participant à ( = quelqu’un du même…)
      3. âgé de…
      4. compagnon, member
      5. disciple, partisan
      6. fils…
      7. créer
      8. descendant
    word
    1. 3312
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/3312.html
  2. syriac
    ܕܒܪܗ
    western
    ܕ݁ܰܒ݂ܪܳܗ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    suffixType
    suffix
    suffixNumber
    singular
    suffixPerson
    third
    suffixGender
    feminine
    lexeme
    1. 646
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/646.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. تزوج (امرأة)
      2. تاه
      3. ذهب
      4. تحرك
      5. قضى (الوقت)
      6. فلح
      7. ذهب بـ
      8. قاد
    2. eng
      1. to drive, steer
      2. Ia to lead, take, guide
      3. to be governed, led, guided.
      4. rule
      5. guide
      6. conduct
      7. to govern, manage
      8. IIa to lead, guide
      9. to manage, rule
      10. IIp to conduct oneself
      11. Ip
      12. to plough
      13. lead
      14. take
    3. fre
      1. épouser ( une femme )
      2. labourer
      3. passer (le temps )
      4. se mettre en mouvement
      5. partir
      6. errer
      7. conduire
      8. emmener
    word
    1. 4058
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/4058.html