1. syriac
    ܕܡܬܐܠܨܝܬܘܢ
    western
    ܕ݁ܡܶܬ݂ܰܐܠܨܺܝܬ݁ܽܘܢ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpʿel
    number
    plural
    person
    second
    gender
    masculine
    suffixType
    contraction
    suffixNumber
    plural
    suffixPerson
    second
    suffixGender
    masculine
    lexeme
    1. 157
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/157.html
    stem
    ܐܠܨ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. كئيب
      2. ضيق
      3.  
      4. قلق
      5. مضايق
    2. eng
      1. compel, force
      2. urge
      3. confine
      4. Ip
      5. constrain
      6. torment
      7. oppress
      8. Ia to press
      9. IIa to compel
      10. IIp.
    3. fre
      1.  
      2. affligé
      3. inquiet
      4. resserré, étroit
      5. pressé
    word
    1. 1057
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/1057.html
  2. syriac
    ܕܡܬܐܠܨܝܬܘܢ
    western
    ܕ݁ܡܶܬ݂ܰܐܠܨܺܝܬ݁ܽܘܢ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpʿel
    number
    plural
    person
    first
    gender
    masculine
    suffixType
    contraction
    suffixNumber
    plural
    suffixPerson
    second
    suffixGender
    masculine
    lexeme
    1. 157
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/157.html
    stem
    ܐܠܨ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. كئيب
      2. قلق
      3. ضيق
      4.  
      5. مضايق
    2. eng
      1. confine
      2. IIp.
      3. constrain
      4. Ia to press
      5. compel, force
      6. IIa to compel
      7. oppress
      8. Ip
      9. urge
      10. torment
    3. fre
      1. resserré, étroit
      2.  
      3. inquiet
      4. affligé
      5. pressé
    word
    1. 23134
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23134.html
  3. syriac
    ܕܡܬܐܠܨܝܬܘܢ
    western
    ܕ݁ܡܶܬ݂ܰܐܠܨܺܝܬ݁ܽܘܢ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpʿel
    number
    plural
    person
    third
    gender
    masculine
    suffixType
    contraction
    suffixNumber
    plural
    suffixPerson
    second
    suffixGender
    masculine
    lexeme
    1. 157
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/157.html
    stem
    ܐܠܨ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مضايق
      2.  
      3. كئيب
      4. قلق
      5. ضيق
    2. eng
      1. confine
      2. compel, force
      3. constrain
      4. torment
      5. Ip
      6. Ia to press
      7. urge
      8. oppress
      9. IIp.
      10. IIa to compel
    3. fre
      1.  
      2. resserré, étroit
      3. pressé
      4. affligé
      5. inquiet
    word
    1. 23135
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23135.html