1. syriac
    ܕܝܢ
    western
    ܕ݁ܶܝܢ
    lexeme
    1. 690
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/690.html
    category
    particle
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. فعلاً, لأنه
      2. والحالة هذه, ولكن , من جهة أخرى
      3. بعدئذ, و
    2. eng
      1. yet
      2. but
      3. but, and, for, then.
    3. fre
      1. or , mais, d'autre part
      2. ensuite , et
      3. en effet , car
    word
    1. 4374
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/4374.html
  2. syriac
    ܕܝܢ
    western
    ܕ݁ܺܝܢ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 691
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/691.html
    category
    denominative
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. to contend with.
      2. Ip, IIIp to be judged
      3. Ia to judge, to administer justice
      4. judge
      5. to debate (with)
      6. to go to law
    word
    1. 4389
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/4389.html
  3. syriac
    ܕܝܢ
    western
    ܕ݁ܺܝܢ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 691
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/691.html
    category
    denominative
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. to contend with.
      2. judge
      3. Ia to judge, to administer justice
      4. Ip, IIIp to be judged
      5. to debate (with)
      6. to go to law
    word
    1. 24004
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24004.html
  4. syriac
    ܕܝܢ
    western
    ܕ݁ܺܝܢ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 691
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/691.html
    category
    denominative
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. judge
      2. to contend with.
      3. to go to law
      4. Ip, IIIp to be judged
      5. Ia to judge, to administer justice
      6. to debate (with)
    word
    1. 24005
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24005.html
  5. syriac
    ܕܝܢ
    western
    ܕܺܝܢ
    number
    singular
    lexeme
    1. 13885
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/13885.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. religion.
    word
    1. 34048
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/34048.html
  6. syriac
    ܕܝܢ
    western
    ܕܺܝܢ
    lexeme
    1. 20592
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/20592.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. دين
    2. eng
      1. Pass. part. of verb ܕܘܢ
    3. fre
      1. religion
    word
    1. 46966
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/46966.html