1. syriac
    ܕܡܫܡܫܝܢ
    western
    ܕ݁ܰܡܫܰܡܫܺܝܢ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    plural
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 14956
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14956.html
    stem
    ܫܡܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. تمم
      2. مارس (وظيفة)
      3. عمل سبب
      4. تلا
      5. راج, نفذ
      6. خدم
      7. فلح
    2. eng
      1. IIp.
      2. to perform
      3. minister
      4. 1 IIa to serve, attend, minister to
      5. to administer
      6. serve
    3. fre
      1. cultiver
      2. accomplir
      3. avoir cours, être en vigueur
      4. faire , produire
      5. exercer (une charge)
      6. réciter
      7. servir
    word
    1. 21557
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21557.html
  2. syriac
    ܕܡܫܡܫܝܢ
    western
    ܕ݁ܰܡܫܰܡܫܺܝܢ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    plural
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 14956
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14956.html
    stem
    ܫܡܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عمل سبب
      2. خدم
      3. فلح
      4. تمم
      5. راج, نفذ
      6. تلا
      7. مارس (وظيفة)
    2. eng
      1. to administer
      2. minister
      3. IIp.
      4. to perform
      5. serve
      6. 1 IIa to serve, attend, minister to
    3. fre
      1. servir
      2. accomplir
      3. cultiver
      4. exercer (une charge)
      5. faire , produire
      6. avoir cours, être en vigueur
      7. réciter
    word
    1. 29212
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29212.html
  3. syriac
    ܕܡܫܡܫܝܢ
    western
    ܕ݁ܰܡܫܰܡܫܺܝܢ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    plural
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 14956
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14956.html
    stem
    ܫܡܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. تلا
      2. خدم
      3. مارس (وظيفة)
      4. راج, نفذ
      5. عمل سبب
      6. تمم
      7. فلح
    2. eng
      1. serve
      2. 1 IIa to serve, attend, minister to
      3. to perform
      4. to administer
      5. minister
      6. IIp.
    3. fre
      1. avoir cours, être en vigueur
      2. faire , produire
      3. accomplir
      4. cultiver
      5. servir
      6. réciter
      7. exercer (une charge)
    word
    1. 29213
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29213.html