1. syriac
    ܕܪܫ
    western
    ܕ݁ܪܰܫ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 765
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/765.html
    stem
    ܕܪܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. جادل
      2. علم (مض), وعظ
      3. تحادث
      4. شق (طريقاً)
    2. eng
      1. to be debated.
      2. debate
      3. to be trained, instructed
      4. argue
      5. train
      6. question
      7. IIp to be trodden (of road)
      8. to practice
      9. to train, instruct
      10. IIa to train, practice
      11. dispute
      12. Ia to tread out
    3. fre
      1. disputer, polémiquer
      2. converser
      3. fouler, ouvrir (un chemin)
      4. instruire, prêcher
    word
    1. 4840
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/4840.html
  2. syriac
    ܕܪܫ
    western
    ܕ݁ܳܪܶܫ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 765
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/765.html
    stem
    ܕܪܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. علم (مض), وعظ
      2. شق (طريقاً)
      3. جادل
      4. تحادث
    2. eng
      1. to practice
      2. IIp to be trodden (of road)
      3. IIa to train, practice
      4. to be trained, instructed
      5. question
      6. to be debated.
      7. debate
      8. to train, instruct
      9. argue
      10. dispute
      11. Ia to tread out
      12. train
    3. fre
      1. fouler, ouvrir (un chemin)
      2. converser
      3. disputer, polémiquer
      4. instruire, prêcher
    word
    1. 4898
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/4898.html
  3. syriac
    ܕܪܫ
    western
    ܕ݁ܰܪܶܫ
    tense
    imperative
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 765
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/765.html
    stem
    ܕܪܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. شق (طريقاً)
      2. جادل
      3. تحادث
      4. علم (مض), وعظ
    2. eng
      1. IIa to train, practice
      2. train
      3. to train, instruct
      4. to practice
      5. to be trained, instructed
      6. to be debated.
      7. debate
      8. IIp to be trodden (of road)
      9. question
      10. dispute
      11. argue
      12. Ia to tread out
    3. fre
      1. instruire, prêcher
      2. disputer, polémiquer
      3. converser
      4. fouler, ouvrir (un chemin)
    word
    1. 4905
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/4905.html
  4. syriac
    ܕܪܫ
    western
    ܕ݁ܳܪܶܫ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 765
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/765.html
    stem
    ܕܪܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. جادل
      2. تحادث
      3. شق (طريقاً)
      4. علم (مض), وعظ
    2. eng
      1. dispute
      2. IIp to be trodden (of road)
      3. to train, instruct
      4. IIa to train, practice
      5. debate
      6. to be debated.
      7. Ia to tread out
      8. argue
      9. to be trained, instructed
      10. train
      11. to practice
      12. question
    3. fre
      1. instruire, prêcher
      2. fouler, ouvrir (un chemin)
      3. disputer, polémiquer
      4. converser
    word
    1. 24207
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24207.html
  5. syriac
    ܕܪܫ
    western
    ܕ݁ܳܪܶܫ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 765
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/765.html
    stem
    ܕܪܫ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. شق (طريقاً)
      2. جادل
      3. تحادث
      4. علم (مض), وعظ
    2. eng
      1. IIp to be trodden (of road)
      2. to be trained, instructed
      3. debate
      4. dispute
      5. train
      6. IIa to train, practice
      7. argue
      8. to practice
      9. to train, instruct
      10. Ia to tread out
      11. question
      12. to be debated.
    3. fre
      1. converser
      2. instruire, prêcher
      3. fouler, ouvrir (un chemin)
      4. disputer, polémiquer
    word
    1. 24208
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24208.html