1. syriac
    ܕܪܫܝܡ
    western
    ܕ݁ܰܪܫܺܝܡ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3079
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3079.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. وسم
      2. وصى
      3.  
      4. رسم, علم (مض)
      5. حفر
      6. صور
      7. خط
    2. eng
      1. IIp
      2. engrave
      3. foreordain
      4. to sign with the cross
      5. IIa to trace
      6. Ip
      7. to appoint, assign
      8. Ia to mark, to delineate, to inscribe, to draw
      9. IIIa to trace out, to prefigure.
      10. mark
    3. fre
      1. écrire
      2. dessiner
      3. graver
      4. tracer, marquer
      5.  
      6. prescrire
      7. intituler
    word
    1. 20016
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/20016.html
  2. syriac
    ܕܪܫܝܡ
    western
    ܕ݁ܰܪܫܺܝܡ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3079
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3079.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. وصى
      2. خط
      3. حفر
      4. صور
      5.  
      6. وسم
      7. رسم, علم (مض)
    2. eng
      1. Ip
      2. to appoint, assign
      3. to sign with the cross
      4. IIa to trace
      5. Ia to mark, to delineate, to inscribe, to draw
      6. IIIa to trace out, to prefigure.
      7. IIp
      8. mark
      9. engrave
      10. foreordain
    3. fre
      1. écrire
      2. dessiner
      3. intituler
      4. graver
      5. prescrire
      6. tracer, marquer
      7.  
    word
    1. 28749
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28749.html
  3. syriac
    ܕܪܫܝܡ
    western
    ܕ݁ܰܪܫܺܝܡ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3079
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3079.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. رسم, علم (مض)
      2.  
      3. وصى
      4. وسم
      5. خط
      6. صور
      7. حفر
    2. eng
      1. mark
      2. engrave
      3. foreordain
      4. to appoint, assign
      5. to sign with the cross
      6. IIa to trace
      7. Ip
      8. Ia to mark, to delineate, to inscribe, to draw
      9. IIIa to trace out, to prefigure.
      10. IIp
    3. fre
      1.  
      2. dessiner
      3. prescrire
      4. tracer, marquer
      5. intituler
      6. graver
      7. écrire
    word
    1. 28750
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28750.html