1. syriac
    ܕܨܒܐ
    western
    ܕ݁ܨܳܒ݂ܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2652
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2652.html
    stem
    ܨܒܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. ارتضى
      2. أحب, رغب في, أراد
    2. eng
      1. + ܒ‍ to be pleased with
      2. + ܒ‍ to take pleasure in
      3. pat. ܨܳܒܶܐ to dry up, wither. Cf. ܨܘܳܐ
      4. IIIa to will.
      5. Ia to be willing, wish, want
      6. will
      7. desire
      8. Ip to consent
    3. fre
      1. aimer, désirer, vouloir
      2. se complaire
    word
    1. 17245
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17245.html
  2. syriac
    ܕܨܒܐ
    western
    ܕ݁ܰܨܒ݂ܳܐ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2652
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2652.html
    stem
    ܨܒܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. ارتضى
      2. أحب, رغب في, أراد
    2. eng
      1. Ia to be willing, wish, want
      2. will
      3. + ܒ‍ to take pleasure in
      4. + ܒ‍ to be pleased with
      5. Ip to consent
      6. pat. ܨܳܒܶܐ to dry up, wither. Cf. ܨܘܳܐ
      7. IIIa to will.
      8. desire
    3. fre
      1. aimer, désirer, vouloir
      2. se complaire
    word
    1. 17246
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17246.html
  3. syriac
    ܕܨܒܐ
    western
    ܕ݁ܨܳܒ݂ܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2652
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2652.html
    stem
    ܨܒܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أحب, رغب في, أراد
      2. ارتضى
    2. eng
      1. IIIa to will.
      2. + ܒ‍ to take pleasure in
      3. + ܒ‍ to be pleased with
      4. Ip to consent
      5. desire
      6. will
      7. Ia to be willing, wish, want
      8. pat. ܨܳܒܶܐ to dry up, wither. Cf. ܨܘܳܐ
    3. fre
      1. se complaire
      2. aimer, désirer, vouloir
    word
    1. 27862
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27862.html
  4. syriac
    ܕܨܒܐ
    western
    ܕ݁ܨܳܒ݂ܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2652
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2652.html
    stem
    ܨܒܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أحب, رغب في, أراد
      2. ارتضى
    2. eng
      1. Ia to be willing, wish, want
      2. will
      3. + ܒ‍ to take pleasure in
      4. desire
      5. pat. ܨܳܒܶܐ to dry up, wither. Cf. ܨܘܳܐ
      6. + ܒ‍ to be pleased with
      7. IIIa to will.
      8. Ip to consent
    3. fre
      1. se complaire
      2. aimer, désirer, vouloir
    word
    1. 27863
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27863.html