1. syriac
    ܕܦܬܚ
    western
    ܕ݁ܦ݂ܰܬ݁ܰܚ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2645
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2645.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. فتح
      3. أعاد النظر إلى
      4. أرى
      5. فتح
      6. انفتح
    2. eng
      1. Ip
      2. IIp to be opened
      3. to be captured.
      4. IIa to open (eyes of the blind
      5. a window etc.)
      6. Ia to open
      7. open
    3. fre
      1. s'ouvrir
      2. rendre la vue à
      3. faire voir
      4. prendre d'assaut
      5.  
      6. ouvrir
    word
    1. 17184
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17184.html
  2. syriac
    ܕܦܬܚ
    western
    ܕ݁ܦ݂ܳܬ݂ܰܚ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2645
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2645.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. فتح
      2. أرى
      3. أعاد النظر إلى
      4. فتح
      5.  
      6. انفتح
    2. eng
      1. Ip
      2. a window etc.)
      3. to be captured.
      4. IIa to open (eyes of the blind
      5. IIp to be opened
      6. Ia to open
      7. open
    3. fre
      1. s'ouvrir
      2.  
      3. prendre d'assaut
      4. faire voir
      5. rendre la vue à
      6. ouvrir
    word
    1. 17185
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17185.html
  3. syriac
    ܕܦܬܚ
    western
    ܕ݁ܦ݂ܳܬ݂ܰܚ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2645
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2645.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. فتح
      2. فتح
      3.  
      4. أرى
      5. أعاد النظر إلى
      6. انفتح
    2. eng
      1. IIp to be opened
      2. to be captured.
      3. IIa to open (eyes of the blind
      4. a window etc.)
      5. Ia to open
      6. open
      7. Ip
    3. fre
      1. faire voir
      2. prendre d'assaut
      3. rendre la vue à
      4. s'ouvrir
      5. ouvrir
      6.  
    word
    1. 27834
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27834.html
  4. syriac
    ܕܦܬܚ
    western
    ܕ݁ܦ݂ܳܬ݂ܰܚ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2645
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2645.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. فتح
      2.  
      3. انفتح
      4. فتح
      5. أرى
      6. أعاد النظر إلى
    2. eng
      1. open
      2. IIp to be opened
      3. to be captured.
      4. IIa to open (eyes of the blind
      5. a window etc.)
      6. Ia to open
      7. Ip
    3. fre
      1.  
      2. ouvrir
      3. s'ouvrir
      4. rendre la vue à
      5. prendre d'assaut
      6. faire voir
    word
    1. 27835
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27835.html