1. syriac
    ܕܥܟܐ
    western
    ܕ݁ܳܥܟ݁ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 738
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/738.html
    stem
    ܕܥܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. انطفأ
      2. بطل
      3. ذبل
    2. eng
      1. Ia to be extinguished, put out, to go out (fire)
      2. IIa to put out, extinguish
      3. IIp
      4. to suppress
      5. to be extinct, to vanish
      6. extinguish
      7. quench
      8. go out (fire)
      9. IIIa to quench, to subdue, to abate.
    3. fre
      1. s'éteindre
      2. cesser
      3. se flétrir
    word
    1. 4794
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/4794.html
  2. syriac
    ܕܥܟܐ
    western
    ܕ݁ܳܥܟ݁ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 738
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/738.html
    stem
    ܕܥܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. بطل
      2. ذبل
      3. انطفأ
    2. eng
      1. go out (fire)
      2. to suppress
      3. to be extinct, to vanish
      4. extinguish
      5. quench
      6. IIIa to quench, to subdue, to abate.
      7. IIp
      8. Ia to be extinguished, put out, to go out (fire)
      9. IIa to put out, extinguish
    3. fre
      1. se flétrir
      2. s'éteindre
      3. cesser
    word
    1. 24191
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24191.html
  3. syriac
    ܕܥܟܐ
    western
    ܕ݁ܳܥܟ݁ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 738
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/738.html
    stem
    ܕܥܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. بطل
      2. انطفأ
      3. ذبل
    2. eng
      1. IIa to put out, extinguish
      2. IIIa to quench, to subdue, to abate.
      3. IIp
      4. go out (fire)
      5. quench
      6. Ia to be extinguished, put out, to go out (fire)
      7. to suppress
      8. extinguish
      9. to be extinct, to vanish
    3. fre
      1. s'éteindre
      2. cesser
      3. se flétrir
    word
    1. 24192
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24192.html
  4. syriac
    ܕܥܟܐ
    western
    ܕܥܳܟܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 8142
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/8142.html
    stem
    ܕܥܟܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. إطفاء
    2. eng
      1. extinction.
      2. quenching
    3. fre
      1. extinction
    word
    1. 34221
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/34221.html