1. syriac
    ܕܡܬܬܠܐ
    western
    ܕ݁ܡܶܬ݁ܬ݁ܠܶܐ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3395
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3395.html
    stem
    ܬܠܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. علق (مض)
      2. سند
      3. حفظه معلقاً
      4. أوصل بـ
      5. تزين بـ
      6. رفع
    2. eng
      1. to clutch.
      2. IIIa to make hang
      3. Ia to lift up, to suspend, to hang
      4. to adhere to
      5. IIp to be hung up
      6. hang up
      7. to remove
      8. Ip
    3. fre
      1. s’orner de
      2. tenir suspendu
      3. joindre
      4. lever
      5. soutenir
      6. suspendre
    word
    1. 22494
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/22494.html
  2. syriac
    ܕܡܬܬܠܐ
    western
    ܕ݁ܡܶܬ݁ܬ݁ܠܶܐ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3395
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3395.html
    stem
    ܬܠܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. تزين بـ
      2. حفظه معلقاً
      3. رفع
      4. أوصل بـ
      5. سند
      6. علق (مض)
    2. eng
      1. IIIa to make hang
      2. to adhere to
      3. hang up
      4. Ia to lift up, to suspend, to hang
      5. IIp to be hung up
      6. to remove
      7. to clutch.
      8. Ip
    3. fre
      1. tenir suspendu
      2. s’orner de
      3. lever
      4. soutenir
      5. joindre
      6. suspendre
    word
    1. 29506
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29506.html
  3. syriac
    ܕܡܬܬܠܐ
    western
    ܕ݁ܡܶܬ݁ܬ݁ܠܶܐ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3395
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3395.html
    stem
    ܬܠܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. سند
      2. تزين بـ
      3. أوصل بـ
      4. رفع
      5. حفظه معلقاً
      6. علق (مض)
    2. eng
      1. to clutch.
      2. Ip
      3. Ia to lift up, to suspend, to hang
      4. to adhere to
      5. to remove
      6. hang up
      7. IIp to be hung up
      8. IIIa to make hang
    3. fre
      1. suspendre
      2. joindre
      3. tenir suspendu
      4. s’orner de
      5. lever
      6. soutenir
    word
    1. 29507
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29507.html