-
-
syriac
-
ܕܡܚܐ
-
western
-
ܕ݁ܡܳܚܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1735
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1735.html
-
stem
-
ܡܚܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- بدأ, شرع في
- عطف
- تعلق بـ, اختص بـ
- ثبت (مض), نصب
- وضع (يديه على رأسه)
- جرح
- ضرب
- طلع (مض-ساقاً-نبات)
- فاح
- غلب, صرع
- eng
- Ip to be wounded, to be struck, to be coined
- strike
- gird
- IIp to be beaten back, to be afflicted
- IIIa with ܪܺܝܚܳܐ to cause (a smell) to hit someone.
- Ia to strike, beat, wound
- IIa to wound badly, afflict
- to spread (of smell)
- to put on, gird oneself
- fre
- blesser
- fléchir (tr.)
- commencer, engager
- s'exhaler ( odeur)
- pousser ( une tige)
- fixer, dresser
- vaincre, renverser
- imposer ( les mains)
- frapper
- avoir trait à, concerner
-
word
-
- 11365
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/11365.html
-
-
syriac
-
ܕܡܚܐ
-
western
-
ܕ݁ܡܳܚܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1735
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1735.html
-
stem
-
ܡܚܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- جرح
- بدأ, شرع في
- وضع (يديه على رأسه)
- فاح
- غلب, صرع
- ضرب
- طلع (مض-ساقاً-نبات)
- عطف
- ثبت (مض), نصب
- تعلق بـ, اختص بـ
- eng
- strike
- to spread (of smell)
- IIa to wound badly, afflict
- IIp to be beaten back, to be afflicted
- Ip to be wounded, to be struck, to be coined
- IIIa with ܪܺܝܚܳܐ to cause (a smell) to hit someone.
- gird
- Ia to strike, beat, wound
- to put on, gird oneself
- fre
- fléchir (tr.)
- commencer, engager
- frapper
- vaincre, renverser
- pousser ( une tige)
- imposer ( les mains)
- s'exhaler ( odeur)
- fixer, dresser
- avoir trait à, concerner
- blesser
-
word
-
- 26120
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26120.html
-
-
syriac
-
ܕܡܚܐ
-
western
-
ܕ݁ܡܳܚܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1735
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1735.html
-
stem
-
ܡܚܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- طلع (مض-ساقاً-نبات)
- جرح
- وضع (يديه على رأسه)
- فاح
- ضرب
- تعلق بـ, اختص بـ
- عطف
- غلب, صرع
- ثبت (مض), نصب
- بدأ, شرع في
- eng
- IIIa with ܪܺܝܚܳܐ to cause (a smell) to hit someone.
- gird
- Ia to strike, beat, wound
- IIp to be beaten back, to be afflicted
- strike
- to put on, gird oneself
- Ip to be wounded, to be struck, to be coined
- to spread (of smell)
- IIa to wound badly, afflict
- fre
- pousser ( une tige)
- commencer, engager
- s'exhaler ( odeur)
- fléchir (tr.)
- frapper
- imposer ( les mains)
- fixer, dresser
- vaincre, renverser
- blesser
- avoir trait à, concerner
-
word
-
- 26121
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26121.html