1. syriac
    ܕܡܘܕܐ
    western
    ܕ݁ܡܰܘܕ݁ܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 14731
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14731.html
    stem
    ܝܕܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. to confess, to acknowledge, to thank.
      2. to give thanks (to)
      3. confess
      4. give thanks
      5. IIIa ܐܰܘܕܺܝ to confess, acknowledge
      6. to believe
      7. + ܥܰܡ to make alliance with.
      8. IIIp to be acknowledged, recognized
      9. to be confessed
      10. to consent
      11. to profess, assert
      12. promise
      13. to be praised
      14. profess
      15. IVp ܐܶܫܬܰܘܕܺܝ to confess
    word
    1. 8474
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8474.html
  2. syriac
    ܕܡܘܕܐ
    western
    ܕ݁ܡܰܘܕ݁ܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 14731
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14731.html
    stem
    ܝܕܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. profess
      2. IIIa ܐܰܘܕܺܝ to confess, acknowledge
      3. to confess, to acknowledge, to thank.
      4. to be confessed
      5. to profess, assert
      6. to give thanks (to)
      7. to consent
      8. to be praised
      9. to believe
      10. IIIp to be acknowledged, recognized
      11. + ܥܰܡ to make alliance with.
      12. IVp ܐܶܫܬܰܘܕܺܝ to confess
      13. confess
      14. promise
      15. give thanks
    word
    1. 25285
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25285.html
  3. syriac
    ܕܡܘܕܐ
    western
    ܕ݁ܡܰܘܕ݁ܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 14731
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14731.html
    stem
    ܝܕܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. to confess, to acknowledge, to thank.
      2. give thanks
      3. to consent
      4. to believe
      5. confess
      6. + ܥܰܡ to make alliance with.
      7. profess
      8. to be praised
      9. to be confessed
      10. to give thanks (to)
      11. IIIp to be acknowledged, recognized
      12. IIIa ܐܰܘܕܺܝ to confess, acknowledge
      13. to profess, assert
      14. promise
      15. IVp ܐܶܫܬܰܘܕܺܝ to confess
    word
    1. 25286
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25286.html