1. syriac
    ܕܘܠܐ
    western
    ܕ݁ܰܘܠܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 668
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/668.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. دلو
    2. eng
      1. bucket
      2. Aquarius.
      3. bucket
    3. fre
      1. seau
    word
    1. 4220
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/4220.html
  2. syriac
    ܕܘܠܐ
    western
    ܕ݁ܘܳܠܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 829
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/829.html
    category
    adjective of place
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. it is right
      2. IIp to suit.
      3. + ܠ‍ it is fitting, right
      4. it proper
    word
    1. 5358
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/5358.html
  3. syriac
    ܕܘܠܐ
    western
    ܕ݁ܘܳܠܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 829
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/829.html
    category
    adjective of place
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. it proper
      2. + ܠ‍ it is fitting, right
      3. IIp to suit.
      4. it is right
    word
    1. 24308
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24308.html
  4. syriac
    ܕܘܠܐ
    western
    ܕ݁ܘܳܠܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 829
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/829.html
    category
    adjective of place
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. + ܠ‍ it is fitting, right
      2. it proper
      3. it is right
      4. IIp to suit.
    word
    1. 24309
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24309.html
  5. syriac
    ܕܘܠܐ
    western
    ܕܽܘܠܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 9369
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/9369.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. خيط
    2. eng
      1. thread.
    3. fre
      1. fil
    word
    1. 37912
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/37912.html