1. syriac
    ܕܐܢ
    western
    ܕ݁ܶܐܢ
    lexeme
    1. 176
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/176.html
    category
    particle
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. إن, إذا
    2. eng
      1. if
      2. if.
    3. fre
      1. si
    word
    1. 1353
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/1353.html
  2. syriac
    ܕܐܢ
    western
    ܕ݁ܳܐܶܢ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 691
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/691.html
    category
    denominative
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. to contend with.
      2. Ip, IIIp to be judged
      3. to go to law
      4. Ia to judge, to administer justice
      5. judge
      6. to debate (with)
    word
    1. 4383
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/4383.html
  3. syriac
    ܕܐܢ
    western
    ܕ݁ܳܐܶܢ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 691
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/691.html
    category
    denominative
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. judge
      2. to debate (with)
      3. to contend with.
      4. to go to law
      5. Ip, IIIp to be judged
      6. Ia to judge, to administer justice
    word
    1. 23998
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23998.html
  4. syriac
    ܕܐܢ
    western
    ܕ݁ܳܐܶܢ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 691
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/691.html
    category
    denominative
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. Ip, IIIp to be judged
      2. Ia to judge, to administer justice
      3. judge
      4. to contend with.
      5. to debate (with)
      6. to go to law
    word
    1. 23999
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23999.html
  5. syriac
    ܕܐܢ
    western
    ܕܶܐܢ
    lexeme
    1. 18866
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/18866.html
    category
    particle
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. if
    word
    1. 45240
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/45240.html
  6. syriac
    ܕܐܢ
    western
    ܕܳܐܢ
    lexeme
    1. 18867
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/18867.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. lord (honorific title)
    word
    1. 45241
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/45241.html