1. syriac
    ܓܢܒ
    western
    ܓ݁ܳܢܶܒ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 598
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/598.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. سرق
      2. اختلس
      3. خبأ
      4. عمل خفية
      5. خدع
      6. أغوى
      7. حذف (حرفاً)
      8.  
    2. eng
      1. Ip to be stolen, kidnapped, seduced
      2. IIa to steal, to do secretly
      3. Ia to steal
      4. to do something furtively, to go stealthily
      5. to conceal
      6. IIp Gram. to be omitted in pronunciation.
      7. steal
    3. fre
      1. soustraire
      2.  
      3. élider
      4. séduire
      5. tromper
      6. faire en cachette
      7. cacher
      8. voler
    word
    1. 3878
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/3878.html
  2. syriac
    ܓܢܒ
    western
    ܓ݁ܢܰܒ݂
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 598
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/598.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. خبأ
      2. سرق
      3. عمل خفية
      4. حذف (حرفاً)
      5.  
      6. أغوى
      7. اختلس
      8. خدع
    2. eng
      1. steal
      2. IIa to steal, to do secretly
      3. Ia to steal
      4. to do something furtively, to go stealthily
      5. to conceal
      6. IIp Gram. to be omitted in pronunciation.
      7. Ip to be stolen, kidnapped, seduced
    3. fre
      1. voler
      2.  
      3. élider
      4. séduire
      5. tromper
      6. faire en cachette
      7. cacher
      8. soustraire
    word
    1. 3890
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/3890.html
  3. syriac
    ܓܢܒ
    western
    ܓ݁ܶܢ̱ܒ݂
    state
    construct
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 601
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/601.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. side
      2. ܥܰܠ ܓܶܢ̱ܒ beside.
      3. party
      4. sect
      5. party
      6. part (of a ship)
      7. side, edge
    3. fre
      1. côté…
    word
    1. 3903
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/3903.html
  4. syriac
    ܓܢܒ
    western
    ܓ݁ܳܢܶܒ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 598
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/598.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. سرق
      2.  
      3. حذف (حرفاً)
      4. أغوى
      5. خدع
      6. عمل خفية
      7. خبأ
      8. اختلس
    2. eng
      1. steal
      2. to do something furtively, to go stealthily
      3. IIp Gram. to be omitted in pronunciation.
      4. Ia to steal
      5. Ip to be stolen, kidnapped, seduced
      6. IIa to steal, to do secretly
      7. to conceal
    3. fre
      1. voler
      2.  
      3. élider
      4. séduire
      5. tromper
      6. faire en cachette
      7. cacher
      8. soustraire
    word
    1. 23840
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23840.html
  5. syriac
    ܓܢܒ
    western
    ܓ݁ܳܢܶܒ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 598
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/598.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. سرق
      2.  
      3. حذف (حرفاً)
      4. أغوى
      5. خدع
      6. اختلس
      7. خبأ
      8. عمل خفية
    2. eng
      1. steal
      2. IIa to steal, to do secretly
      3. Ia to steal
      4. to do something furtively, to go stealthily
      5. to conceal
      6. IIp Gram. to be omitted in pronunciation.
      7. Ip to be stolen, kidnapped, seduced
    3. fre
      1.  
      2. faire en cachette
      3. voler
      4. élider
      5. cacher
      6. séduire
      7. soustraire
      8. tromper
    word
    1. 23841
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23841.html
  6. syriac
    ܓܢܒ
    western
    ܓܶܢ̱ܒ
    number
    singular
    lexeme
    1. 15901
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15901.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. , ܥܰܠ ܓܶܢ̱ܒ beside, alongside.
    word
    1. 31174
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/31174.html