1. syriac
    ܓܢܐ
    western
    ܓܢܐ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 597
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/597.html
    stem
    ܓܢܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. رقد
      2. سكن
      3. جلس
      4. اختبأ
    2. eng
      1. IIa to blame, find fault with
      2. to withdraw, depart secretly
      3. to conceal oneself
      4. Ia to recline, lie down
      5. IIp to be blamed
      6. to conceal oneself.
      7. IIIa to make to sit (at table)
      8. reprimand
      9. Ip
      10. withdraw oneself
    3. fre
      1. s'asseoir
      2. être caché , se cacher
      3. habiter
      4. se coucher
    word
    1. 3874
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/3874.html
  2. syriac
    ܓܢܐ
    western
    ܓܢܳܐ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 597
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/597.html
    stem
    ܓܢܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. رقد
      2. جلس
      3. اختبأ
      4. سكن
    2. eng
      1. IIIa to make to sit (at table)
      2. to withdraw, depart secretly
      3. to conceal oneself.
      4. Ip
      5. Ia to recline, lie down
      6. reprimand
      7. IIa to blame, find fault with
      8. withdraw oneself
      9. IIp to be blamed
      10. to conceal oneself
    3. fre
      1. habiter
      2. se coucher
      3. s'asseoir
      4. être caché , se cacher
    word
    1. 3877
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/3877.html
  3. syriac
    ܓܢܐ
    western
    ܓ̈ܶܢܶܐ
    number
    singular
    lexeme
    1. 18831
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/18831.html
    stem
    ܓܢܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. see ܒܓܢ.
      2. a refuge/protection
      3. , -ܒܓ̈ܶܢܰܝ‍ refuge, protection
    word
    1. 32012
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/32012.html
  4. syriac
    ܓܢܐ
    western
    ܓܰܢ̈ܶܐ
    number
    plural
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 612
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/612.html
    stem
    ܓܢܬܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. بستان
    2. eng
      1. garden
      2. garden.
    3. fre
      1. jardin
    word
    1. 42293
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/42293.html
  5. syriac
    ܓܢܐ
    western
    ܓܶܢܳܐ
    lexeme
    1. 18831
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/18831.html
    stem
    ܓܢܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. see ܒܓܢ.
      2. , -ܒܓ̈ܶܢܰܝ‍ refuge, protection
      3. a refuge/protection
    word
    1. 45205
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/45205.html