1. syriac
    ܓܡܪ
    western
    ܓ݁ܰܡܰܪ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 592
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/592.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أزال
      2. نقص
      3. أزال
      4.  
      5. أكمل, ملأ
      6. هلك
      7. زال
    2. eng
      1. intrans. to be consumed, fail, come to an end
      2. to spend, waste
      3. to do away with.
      4. to bring to an end, finish
      5. fulfil
      6. mature
      7. accomplish
      8. perfect
      9. IIp to be accomplished
      10. to fail, to be destroyed
      11. to finish off, to destroy
      12. IIIa to accomplish
      13. to come to pass
      14. Ia trans. to perfect, finish, perform
      15. IIa to make perfect
      16. Ip to be perfect, perfected, to be accomplished
    3. fre
      1.  
      2. faire cesser
      3. manquer
      4. abolir
      5. périr
      6. achever , remplir
      7. cesser
    word
    1. 3835
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/3835.html
  2. syriac
    ܓܡܪ
    western
    ܓ݁ܳܡܰܪ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 592
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/592.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. زال
      2. أكمل, ملأ
      3. أزال
      4. أزال
      5. هلك
      6. نقص
      7.  
    2. eng
      1. to finish off, to destroy
      2. IIa to make perfect
      3. to come to pass
      4. intrans. to be consumed, fail, come to an end
      5. IIIa to accomplish
      6. Ia trans. to perfect, finish, perform
      7. Ip to be perfect, perfected, to be accomplished
      8. to spend, waste
      9. to fail, to be destroyed
      10. to do away with.
      11. to bring to an end, finish
      12. fulfil
      13. mature
      14. accomplish
      15. perfect
      16. IIp to be accomplished
    3. fre
      1.  
      2. manquer
      3. périr
      4. cesser
      5. faire cesser
      6. abolir
      7. achever , remplir
    word
    1. 3836
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/3836.html
  3. syriac
    ܓܡܪ
    western
    ܓ݁ܡܰܪ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 592
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/592.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أكمل, ملأ
      2.  
      3. نقص
      4. هلك
      5. زال
      6. أزال
      7. أزال
    2. eng
      1. IIa to make perfect
      2. to spend, waste
      3. Ip to be perfect, perfected, to be accomplished
      4. Ia trans. to perfect, finish, perform
      5. IIIa to accomplish
      6. intrans. to be consumed, fail, come to an end
      7. to come to pass
      8. to finish off, to destroy
      9. IIp to be accomplished
      10. perfect
      11. accomplish
      12. mature
      13. fulfil
      14. to bring to an end, finish
      15. to do away with.
      16. to fail, to be destroyed
    3. fre
      1. cesser
      2. abolir
      3. périr
      4. achever , remplir
      5. manquer
      6. faire cesser
      7.  
    word
    1. 3837
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/3837.html
  4. syriac
    ܓܡܪ
    western
    ܓ݁ܳܡܰܪ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 592
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/592.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. هلك
      2. أكمل, ملأ
      3.  
      4. أزال
      5. نقص
      6. أزال
      7. زال
    2. eng
      1. IIa to make perfect
      2. IIp to be accomplished
      3. perfect
      4. accomplish
      5. mature
      6. fulfil
      7. to bring to an end, finish
      8. to do away with.
      9. to fail, to be destroyed
      10. to spend, waste
      11. Ip to be perfect, perfected, to be accomplished
      12. Ia trans. to perfect, finish, perform
      13. IIIa to accomplish
      14. intrans. to be consumed, fail, come to an end
      15. to come to pass
      16. to finish off, to destroy
    3. fre
      1.  
      2. cesser
      3. faire cesser
      4. périr
      5. abolir
      6. manquer
      7. achever , remplir
    word
    1. 23828
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23828.html
  5. syriac
    ܓܡܪ
    western
    ܓ݁ܳܡܰܪ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 592
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/592.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. أزال
      3. نقص
      4. زال
      5. هلك
      6. أزال
      7. أكمل, ملأ
    2. eng
      1. accomplish
      2. perfect
      3. to spend, waste
      4. to finish off, to destroy
      5. IIa to make perfect
      6. to come to pass
      7. intrans. to be consumed, fail, come to an end
      8. IIIa to accomplish
      9. Ia trans. to perfect, finish, perform
      10. Ip to be perfect, perfected, to be accomplished
      11. IIp to be accomplished
      12. to fail, to be destroyed
      13. to do away with.
      14. to bring to an end, finish
      15. fulfil
      16. mature
    3. fre
      1. cesser
      2. achever , remplir
      3. abolir
      4. faire cesser
      5.  
      6. manquer
      7. périr
    word
    1. 23829
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23829.html
  6. syriac
    ܓܡܪ
    western
    ܓܰܡܰܪ
    eastern
    ܓܲܡܲܪ
    lexeme
    1. 26823
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/26823.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    word
    1. 53197
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/53197.html