1. syriac
    ܒܝܬܝ
    western
    ܒ݁ܰܝܬ݁ܝ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    suffixType
    suffix
    suffixNumber
    singular
    suffixPerson
    first
    suffixGender
    common
    lexeme
    1. 389
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/389.html
    stem
    ܒܝܬܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. ܒܶܝܬ ܡܰܥܡܽܘܕܺܝܬܳܐ baptistery
      2. ܒܶܝܬ ܫܰܒܬܳܐ synagogue, refectory
      3. ܒܶܝܬ ܘܳܠܺܝܬܳܐ toilet
      4. ܒܶܝܬ ܟܢܽܘܫܬܳܐ synagogue
      5. ܒܶܝܬ ܐܰܪ̈ܟܶܐ archive, library
      6. ܒܶܝܬ ܪܰܚܝܳܐ mill
      7. church (+ saint’s name)
      8. ܒܶܝܬ ܒܳܟ̈ܶܐ lamentation
      9. house
      10. ܒܶܝܬ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ place of burial for bishops and saints
      11. ܒܶܝܬ ܩܽܘܕܫܳܐ sanctuary
      12. ܒܶܝܬ ܕܰܘܩܳܐ watch tower
      13. ܒܶܝܬ ܛܒܳܚܳܐ kitchen
      14. ܒܶܝܬ ܟܬܳܒ̈ܶܐ library
      15. ܒܶܝܬ ܡܰܝ̈ܳܐ latrine
      16. territory. Many other phrases with ܒܶܝܬ e.g., ܒܶܝܬ ܐܺܝܩܳܪܳܐ latrine
      17. stanza, verse. ܒܶܝܬ + (name) family, dynasty, generation
      18. ܒܶܝܬ ܒܽܘܫܳܠܳܐ kitchen
      19. ܒܶܝܬ ܨܰܘܒܳܐ rendezvous, meeting place
      20. ܒܶܝܬ ܝܰܠܕܽܘܬܳܐ birthday
      21. ܒܶܝܬ ܥܳܠܡܳܐ sepulcher
      22. ܒܶܝܬ ܥܶܕܳܢ̈ܶܐ records office
      23. ܒܶܝܬ ܕܺܝܢܳܐ law court
      24. ܒܶܝܬ ܥܰܝܢܳܐ forehead
      25. ܒܶܝܬ ܐܰܣܝܪ̈ܶܐ prison
      26. ܒܶܝܬ ܬܚܽܘ̈ܡܶܐ border-lands.
      27. ܒܶܝܬ ܣܳܗ̈ܕܶܐ martyrium, chapel
      28. ܒܶܝܬ ܡܰܘܬܒ̈ܶܐ historical and some wisdom books of the Bible
      29. ܒܶܝܬ ܡܶܫܬܽܘܬܳܐ banquet
      30. ܒܶܝܬ ܨܠܽܘܬܳܐ place of prayer (usually a summer altar in the church’s courtyard)
      31. ܒܶܝܬ ܡܰܥܪܦܳܐ Kth. bank (financial)
      32. ܒܶܝܬ ܟܪ̈ܺܝܗܶܐ hospital
      33. school
      34. Kth. college, university
      35. home, room
      36. ܒܶܝܬ ܡܰܪܕܽܘܬܳܐ place of teaching, school
      37. ܒܶܝܬ ܓܰܘܣܳܐ refuge
      38. ܒܶܝܬ ܡܰܫܪܝܳܐ resting place, lodging
      39. ܒܶܝܬ ܩܦܳܣܳܐ granary
      40. ܒܶܝܬ ܕܡܳܟܳܐ Kth. hotel, hostel, guesthouse
      41. ܒܶܝܬ ܓܰܙܳܐ treasury, Lit. West Syriac book of liturgical tunes
      42. ܒܶܝܬ ܡܺܝ̈ܬܶܐ place of the dead, the grave, Sheol
      43. ܒܶܝܬ ܒܰܘܬܳܐ night lodging
      44. house
      45. ܒܶܝܬ ܩܒܽܘܪܳܐ cemetery
      46. abode
      47. ܒܶܝܬ ܐܰܦܽܘܣܺܝܰܐ latrine
      48. ܒܶܝܬ ܘܰܥܕܳܐ meeting place
      49. ܒܶܝܬ ܝܰܠܕܳܐ the Nativity, Christmas, birthday, horoscope
      50. ܒܶܝܬ ܣܶܦܪܳܐ school
    3. fre
      1.  
    word
    1. 2683
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/2683.html
  2. syriac
    ܒܝܬܝ
    western
    ܒܰܝܬܺܝ
    tense
    perfect
    kaylo
    IVa
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 14653
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14653.html
    stem
    ܒܝܬܝ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. نسب
      2. اقتبل كعائلي
      3. استمال
    2. eng
      1. IVp to become familiar with.
      2. to domesticate, tame
      3. IVa to bring into a family
    3. fre
      1. admettre comme familier
      2. attribuer
      3. gagner à soi
    word
    1. 40885
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40885.html
  3. syriac
    ܒܝܬܝ
    western
    ܒܰܝܬܺܝ
    tense
    perfect
    kaylo
    IVa
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 14653
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14653.html
    stem
    ܒܝܬܝ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. اقتبل كعائلي
      2. استمال
      3. نسب
    2. eng
      1. to domesticate, tame
      2. IVp to become familiar with.
      3. IVa to bring into a family
    3. fre
      1. admettre comme familier
      2. gagner à soi
      3. attribuer
    word
    1. 41143
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/41143.html