1. syriac
    ܒܛܢܐ
    western
    ܒ݁ܳܛܢܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 373
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/373.html
    stem
    ܒܛܢ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حبل بـ
    2. eng
      1. Ia to conceive
      2. Ip
      3. conceive
      4. IIIa to make pregnant, impregnate.
      5. IIa
    3. fre
      1. concevoir
    word
    1. 2567
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/2567.html
  2. syriac
    ܒܛܢܐ
    western
    ܒ݁ܰܛܢܳܐ
    eastern
    ܒܲܛܢܵܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 374
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/374.html
    stem
    ܒܛܢܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حبلى
      2. حمل
      3. جنين
      4. حبل
    2. eng
      1. conception
      2. conception, pregnancy.
    3. fre
      1. conception
      2. enceinte
      3. fœtus
      4. gestation
    word
    1. 2573
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/2573.html
  3. syriac
    ܒܛܢܐ
    western
    ܒ݁ܰܛܢܳܐ
    state
    absolute
    number
    singular
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 375
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/375.html
    stem
    ܒܛܢܬܐ
    category
    adjective
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. pregnant woman.
      2. pregnant
    word
    1. 2574
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/2574.html
  4. syriac
    ܒܛܢܐ
    western
    ܒ݁ܳܛܢܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 373
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/373.html
    stem
    ܒܛܢ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حبل بـ
    2. eng
      1. Ip
      2. Ia to conceive
      3. IIa
      4. conceive
      5. IIIa to make pregnant, impregnate.
    3. fre
      1. concevoir
    word
    1. 23452
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23452.html
  5. syriac
    ܒܛܢܐ
    western
    ܒ݁ܳܛܢܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 373
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/373.html
    stem
    ܒܛܢ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حبل بـ
    2. eng
      1. conceive
      2. Ip
      3. IIIa to make pregnant, impregnate.
      4. Ia to conceive
      5. IIa
    3. fre
      1. concevoir
    word
    1. 23453
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23453.html
  6. syriac
    ܒܛܢܐ
    western
    ܒ̈ܰܛܢܶܐ
    lexeme
    1. 25956
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/25956.html
    stem
    ܒܛܢܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    word
    1. 52330
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/52330.html