1. syriac
    ܒܛܠܐ
    western
    ܒ݁ܳܛܠܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 370
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/370.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عاز
      2. بطل
      3. هلك
      4. أزيل (مج)
    2. eng
      1. Ia to cease (work), to be idle, at leisure
      2. care
      3. Ip -ܐܶܬܒܛܶܠ ܠ‍ to take care of, see to
      4. to come to an end, fail, cease
      5. IIp to cease, fail, be brought to an end.
      6. IIa to bring to an end, abolish
      7. annul
      8. cease
      9. be idle
    3. fre
      1. périr
      2. être aboli
      3. cesser
      4. faire défaut
    word
    1. 2557
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/2557.html
  2. syriac
    ܒܛܠܐ
    western
    ܒ݁ܰܛܳܠܳܐ
    eastern
    ܒܲܛܵܠܵܐ
    state
    absolute
    number
    singular
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 371
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/371.html
    category
    adjective
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. كسلان
      2. بطال
      3. باطل
    2. eng
      1. idle
      2. vain
      3. useless
      4. idle.
    3. fre
      1. vain
      2. paresseux
      3. oisif
    word
    1. 2562
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/2562.html
  3. syriac
    ܒܛܠܐ
    western
    ܒ݁ܳܛܠܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 370
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/370.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عاز
      2. أزيل (مج)
      3. هلك
      4. بطل
    2. eng
      1. to come to an end, fail, cease
      2. IIp to cease, fail, be brought to an end.
      3. IIa to bring to an end, abolish
      4. annul
      5. cease
      6. be idle
      7. care
      8. Ip -ܐܶܬܒܛܶܠ ܠ‍ to take care of, see to
      9. Ia to cease (work), to be idle, at leisure
    3. fre
      1. être aboli
      2. faire défaut
      3. cesser
      4. périr
    word
    1. 23446
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23446.html
  4. syriac
    ܒܛܠܐ
    western
    ܒ݁ܳܛܠܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 370
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/370.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أزيل (مج)
      2. بطل
      3. هلك
      4. عاز
    2. eng
      1. be idle
      2. annul
      3. care
      4. Ip -ܐܶܬܒܛܶܠ ܠ‍ to take care of, see to
      5. Ia to cease (work), to be idle, at leisure
      6. to come to an end, fail, cease
      7. IIp to cease, fail, be brought to an end.
      8. IIa to bring to an end, abolish
      9. cease
    3. fre
      1. être aboli
      2. périr
      3. faire défaut
      4. cesser
    word
    1. 23447
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23447.html
  5. syriac
    ܒܛܠܐ
    western
    ܒܳܛܠܐ
    lexeme
    1. 18506
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/18506.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. carved ornament
    word
    1. 44880
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/44880.html
  6. syriac
    ܒܛܠܐ
    western
    ܒܳܛܳܠܐ
    eastern
    ܒܵܛܠܵܐ
    lexeme
    1. 25951
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/25951.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    word
    1. 52325
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/52325.html