1. syriac
    ܒܚܫܐ
    western
    ܒ݁ܚܰܫܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1168
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1168.html
    stem
    ܚܫܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. الآلام
      2. هيجان النفس
      3. غيرة
      4. ميل, هوى
      5. ألم
      6. حس
      7. رغبة
      8. حزن
    2. eng
      1. experience
      2. sorrow, sadness
      3. lust
      4. passion
      5. passion, affection
      6. suffering, pain
      7. feeling
      8. suffering
      9. affection
      10. the Passion.
    3. fre
      1. sentiment
      2. souffrance
      3. la Passion
      4. tristesse
      5. zèle
      6. trouble , mouvement de l'âme
      7. affection , passion
      8. désir
    word
    1. 7674
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/7674.html
  2. syriac
    ܒܚܫܐ
    western
    ܒ݁ܚܰܫܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1168
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1168.html
    stem
    ܚܫܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. رغبة
      2. حس
      3. ألم
      4. الآلام
      5. حزن
      6. هيجان النفس
      7. غيرة
      8. ميل, هوى
    2. eng
      1. lust
      2. suffering, pain
      3. the Passion.
      4. sorrow, sadness
      5. suffering
      6. feeling
      7. passion
      8. affection
      9. experience
      10. passion, affection
    3. fre
      1. trouble , mouvement de l'âme
      2. sentiment
      3. souffrance
      4. tristesse
      5. la Passion
      6. désir
      7. affection , passion
      8. zèle
    word
    1. 23981
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23981.html
  3. syriac
    ܒܚܫܐ
    western
    ܒܶܚܫܳܐ
    eastern
    ܒܸܚܫܵܐ
    lexeme
    1. 18500
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/18500.html
    stem
    ܒܚܫܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. front of a shirt
    word
    1. 44874
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/44874.html
  4. syriac
    ܒܚܫܐ
    western
    ܒܚܳܫܳܐ
    lexeme
    1. 18501
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/18501.html
    stem
    ܒܚܫܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. stirring/shaking
    word
    1. 44875
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/44875.html