1. syriac
    ܐܒܐ
    western
    ܐܰܒ݂ܳܐ
    eastern
    ܐܲܒ݂ܵܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 9180
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/9180.html
    stem
    ܐܒܐ
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أسقف
      2. أب
      3.  
      4. راهب
      5. آباء إلخ (عادة بالمعنى المجازي)
      6. رئيس
      7. آباء، والدان، أجداد
    2. eng
      1. spiritual father
      2. (pl. ܐܰܒ̈ܳܗܶܐ) parents, forefathers
      3. father
      4. father
      5. (pl. ܐܰܒ̈ܳܗܳܬܳܐ) spiritual fathers.
    3. fre
      1. moine
      2. pères etc.
      3. père
      4.  
      5. parents (père et mère), ancêtres
      6. évêque
      7. abbé
    word
    1. 6
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/6.html
  2. syriac
    ܐܒܐ
    western
    ܐܰܒ݂ܰܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 9180
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/9180.html
    stem
    ܐܒܐ
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. رئيس
      2. آباء، والدان، أجداد
      3. أب
      4. آباء إلخ (عادة بالمعنى المجازي)
      5. راهب
      6. أسقف
      7.  
    2. eng
      1. father
      2. father
      3. (pl. ܐܰܒ̈ܳܗܶܐ) parents, forefathers
      4. (pl. ܐܰܒ̈ܳܗܳܬܳܐ) spiritual fathers.
      5. spiritual father
    3. fre
      1.  
      2. père
      3. moine
      4. abbé
      5. évêque
      6. pères etc.
      7. parents (père et mère), ancêtres
    word
    1. 25
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25.html
  3. syriac
    ܐܒܐ
    western
    ܐܶܒ݁ܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 9640
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/9640.html
    stem
    ܐܒܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. ثمرة
    2. eng
      1. fruit
      2. fruit, produce.
    3. fre
      1. fruit
    word
    1. 39166
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/39166.html
  4. syriac
    ܐܒܐ
    western
    ܐܰܒ݂ܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 9180
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/9180.html
    stem
    ܐܒܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. راهب
      2. آباء إلخ (عادة بالمعنى المجازي)
      3. رئيس
      4.  
      5. آباء، والدان، أجداد
      6. أب
      7. أسقف
    2. eng
      1. father
      2. spiritual father
      3. father
      4. (pl. ܐܰܒ̈ܳܗܶܐ) parents, forefathers
      5. (pl. ܐܰܒ̈ܳܗܳܬܳܐ) spiritual fathers.
    3. fre
      1. moine
      2. pères etc.
      3. père
      4. parents (père et mère), ancêtres
      5. évêque
      6. abbé
      7.  
    word
    1. 39231
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/39231.html