1. syriac
    ܐܢܝܚ
    western
    ܐܰܢܺܝܚ
    tense
    imperative
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1925
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1925.html
    stem
    ܢܘܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. to be contented, pleased
      2. to leave aside, lay down
      3. put off
      4. refresh
      5. IIIp to calm down
      6. give rest
      7. IIIa ܐܰܢܺܝܚ to give rest, to refresh, to please
      8. to be pleased.
      9. Ia to rest, to cease
      10. Ip to be at rest, to be quiet, to be assuaged
      11. rest
      12. IIa ܢܰܝܰܚ to assuage, relive, give rest, appease
      13. cease
    word
    1. 12598
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12598.html
  2. syriac
    ܐܢܝܚ
    western
    ܐܰܢܺܝܚ
    tense
    perfect
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1925
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1925.html
    stem
    ܢܘܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. give rest
      2. Ia to rest, to cease
      3. cease
      4. Ip to be at rest, to be quiet, to be assuaged
      5. to be pleased.
      6. to be contented, pleased
      7. IIIa ܐܰܢܺܝܚ to give rest, to refresh, to please
      8. refresh
      9. put off
      10. to leave aside, lay down
      11. IIa ܢܰܝܰܚ to assuage, relive, give rest, appease
      12. IIIp to calm down
      13. rest
    word
    1. 12599
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12599.html
  3. syriac
    ܐܢܝܚ
    western
    ܐܰܢܺܝܚ
    tense
    imperfect
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    common
    lexeme
    1. 1925
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1925.html
    stem
    ܢܘܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. refresh
      2. cease
      3. Ia to rest, to cease
      4. to be contented, pleased
      5. IIIa ܐܰܢܺܝܚ to give rest, to refresh, to please
      6. to be pleased.
      7. to leave aside, lay down
      8. IIIp to calm down
      9. Ip to be at rest, to be quiet, to be assuaged
      10. give rest
      11. IIa ܢܰܝܰܚ to assuage, relive, give rest, appease
      12. rest
      13. put off
    word
    1. 12633
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12633.html
  4. syriac
    ܐܢܝܚ
    western
    ܐܰܢܺܝܚ
    tense
    perfect
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1925
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1925.html
    stem
    ܢܘܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. to leave aside, lay down
      2. put off
      3. Ia to rest, to cease
      4. cease
      5. IIa ܢܰܝܰܚ to assuage, relive, give rest, appease
      6. rest
      7. to be contented, pleased
      8. to be pleased.
      9. IIIa ܐܰܢܺܝܚ to give rest, to refresh, to please
      10. IIIp to calm down
      11. refresh
      12. give rest
      13. Ip to be at rest, to be quiet, to be assuaged
    word
    1. 42392
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/42392.html