1. syriac
    ܐܣܝܪܐ
    western
    ܐܰܣܺܝܪܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 234
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/234.html
    category
    participle adjective
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. سجين
      2. أسير
    2. eng
      1. prisoner
      2. ܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ prison.
      3. bound
      4. sergeant
      5. prisoner
    3. fre
      1. captif
      2. prisonnier
    word
    1. 1662
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/1662.html
  2. syriac
    ܐܣܝܪܐ
    western
    ܐܰܣܺܝܪܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 234
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/234.html
    category
    participle adjective
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أسير
      2. سجين
    2. eng
      1. prisoner
      2. bound
      3. ܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ prison.
      4. prisoner
      5. sergeant
    3. fre
      1. prisonnier
      2. captif
    word
    1. 1663
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/1663.html
  3. syriac
    ܐܣܝܪܐ
    western
    ܐܰܣܺܝܪܳܐ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 235
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/235.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. Ia to bind, to fasten, Kth. to take prisoner
      2. Ip.
      3. fasten
      4. bind
    word
    1. 23227
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23227.html
  4. syriac
    ܐܣܝܪܐ
    western
    ܐܰܣܺܝܪܳܐ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 235
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/235.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. Ia to bind, to fasten, Kth. to take prisoner
      2. Ip.
      3. fasten
      4. bind
    word
    1. 23228
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23228.html
  5. syriac
    ܐܣܝܪܐ
    western
    ܐܰܣܺܝܪܳܐ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 235
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/235.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. Ia to bind, to fasten, Kth. to take prisoner
      2. Ip.
      3. fasten
      4. bind
    word
    1. 23229
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23229.html