1. syriac
    ܐܟܠܐ
    western
    ܐܳܟ݂ܠܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 112
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/112.html
    stem
    ܐܟܠ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. + ܩܰܪ̈ܨܶܐ to slander, to accuse
      2. IIIp.
      3. Ia to eat, to consume
      4. to squander
      5. eat
      6. accuse
      7. Ip
      8. consume
      9. IIIa ܐܰܘܟܶܠ to give to eat
      10. feed
    3. fre
      1.  
    word
    1. 844
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/844.html
  2. syriac
    ܐܟܠܐ
    western
    ܐܰܟ݂ܠܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 115
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/115.html
    stem
    ܐܟܠܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عثة
    2. eng
      1. moth, maggot.
      2. weevil
    3. fre
      1. teigne
    word
    1. 855
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/855.html
  3. syriac
    ܐܟܠܐ
    western
    ܐܶܟ݂ܠܶܐ
    tense
    imperfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    common
    lexeme
    1. 1528
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1528.html
    stem
    ܟܠܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. امتنع, انقطع
      2. توقف, بقي
      3. رفض
      4. أغلق
      5. منع, أمسك
    2. eng
      1. restrain
      2. to be hindered, prohibited
      3. Ip to refuse, refrain
      4. forbid
      5. IIa, IIIa = Ia.
      6. to prohibit
      7. Ia to hinder, hold back
      8. hinder
    3. fre
      1. empêcher, retenir
      2. fermer
      3. refuser
      4. s'arrêter, rester
      5. être empêché, cesser
    word
    1. 10059
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/10059.html
  4. syriac
    ܐܟܠܐ
    western
    ܐܳܟ݂ܠܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 112
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/112.html
    stem
    ܐܟܠ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. Ia to eat, to consume
      2. to squander
      3. + ܩܰܪ̈ܨܶܐ to slander, to accuse
      4. accuse
      5. Ip
      6. IIIp.
      7. feed
      8. consume
      9. eat
      10. IIIa ܐܰܘܟܶܠ to give to eat
    3. fre
      1.  
    word
    1. 23090
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23090.html
  5. syriac
    ܐܟܠܐ
    western
    ܐܳܟ݂ܠܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 112
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/112.html
    stem
    ܐܟܠ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. IIIp.
      2. Ip
      3. feed
      4. to squander
      5. consume
      6. IIIa ܐܰܘܟܶܠ to give to eat
      7. eat
      8. + ܩܰܪ̈ܨܶܐ to slander, to accuse
      9. Ia to eat, to consume
      10. accuse
    3. fre
      1.  
    word
    1. 23091
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23091.html
  6. syriac
    ܐܟܠܐ
    western
    ܐܳܟ݂ܠܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 115
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/115.html
    stem
    ܐܟܠܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عثة
    2. eng
      1. weevil
      2. moth, maggot.
    3. fre
      1. teigne
    word
    1. 29545
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29545.html
  7. syriac
    ܐܟܠܐ
    western
    ܐܰܟܠܳܐ
    eastern
    ܐܲܟ̣ܠܵܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 13640
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/13640.html
    stem
    ܐܟܠܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. hammer.
    word
    1. 32893
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/32893.html
  8. syriac
    ܐܟܠܐ
    western
    ܐܳܟܰܠܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 13640
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/13640.html
    stem
    ܐܟܠܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. hammer.
    word
    1. 34156
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/34156.html
  9. syriac
    ܐܟܠܐ
    western
    ܐܰܟܳܠܳܐ
    eastern
    ܐܲܟܵܠܵܐ
    lexeme
    1. 115
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/115.html
    stem
    ܐܟܠܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عثة
    2. eng
      1. weevil
      2. moth, maggot.
    3. fre
      1. teigne
    word
    1. 49707
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/49707.html
  10. syriac
    ܐܟܠܐ
    western
    ܐܶܟܠܶܐ
    eastern
    ܐܸܟܠܸܐ
    lexeme
    1. 23333
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/23333.html
    stem
    ܐܟܠܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    word
    1. 49708
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/49708.html