1. syriac
    ܐܝܕܐ
    western
    ܐܺܝܕ݂ܳܐ
    eastern
    ܐܝܼܕ݂ܵܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 74
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/74.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. ܡܶܢ ܝܰܕ on account of
      2. ܒܺܐܝܕܳܐ ܒܺܐܝܕܳܐ little by little
      3. ܥܰܠ ܝܰܕ beside
      4. ܝܰܕ edge, side
      5. ܒܝܰܕ through, by means of, with the help of
      6. through
      7. near
      8. hand
      9. handle, etc
      10. partly.
      11. hand
      12. -ܒܝܰܕ ܕ because
    3. fre
      1. main
    word
    1. 558
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/558.html
  2. syriac
    ܐܝܕܐ
    western
    ܐܰܝܕ݂ܳܐ
    number
    singular
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 91
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/91.html
    category
    pronoun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. من؟ أي؟
    2. eng
      1. who
      2. ܐܰܝܕܳܐ, pl. ܐܰܝܠܶܝܢ who?, which? what?
      3. + -ܕ he who.
      4. which
      5. what
    3. fre
      1. qui? quel? lequel?
    word
    1. 657
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/657.html
  3. syriac
    ܐܝܕܐ
    western
    ܐܰܝܕܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 8857
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/8857.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. see ܐܰܝܢܳܐ.
    3. fre
      1. quelle?
    word
    1. 30462
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/30462.html
  4. syriac
    ܐܝܕܐ
    western
    ܐܺܝ̈ܕܶܐ
    number
    plural
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 14607
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14607.html
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. power, dominion
      2. ܐܺܝܕܳܐ ܒܐܺܝܕܳܐ one after another, in succession
      3. ܒܝܰܕ through, by means of
      4. ܒܐܺܝܕܳܐ ܒܐܺܝܕܳܐ gradually, little by little.
      5. handle
      6. ܝܰܕ side of, edge, bank
      7. hand
      8. paw
    word
    1. 36123
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/36123.html
  5. syriac
    ܐܝܕܐ
    western
    ܐܺܝ̈ܕܶܐ
    number
    plural
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 74
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/74.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. near
      2. through
      3. ܥܰܠ ܝܰܕ beside
      4. ܝܰܕ edge, side
      5. hand
      6. handle, etc
      7. partly.
      8. hand
      9. -ܒܝܰܕ ܕ because
      10. ܒܝܰܕ through, by means of, with the help of
      11. ܡܶܢ ܝܰܕ on account of
      12. ܒܺܐܝܕܳܐ ܒܺܐܝܕܳܐ little by little
    3. fre
      1. main
    word
    1. 42303
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/42303.html
  6. syriac
    ܐܝܕܐ
    western
    ܐܺܝܕ̈ܶܐ
    eastern
    ܐܝܼܕܸ̈ܐ
    lexeme
    1. 22887
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/22887.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    word
    1. 49262
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/49262.html