1. syriac
    ܐܚܝܕ
    western
    ܐܰܚܺܝܕ݂
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 71
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/71.html
    stem
    ܐܚܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIa to shut, close, grasp
      2. to hand to
      3. maintain
      4. hold
      5. to hold, contain, possess
      6. kindle
      7. IIIa ܐܰܘܚܶܕ to kindle
      8. to let out.
      9. apprehend
      10. cause to take
      11. Ia to take, hold, seize
      12. let out
      13. close (a door)
      14. take
      15. to be closed, shut
      16. Ip to be taken, caught, held
    word
    1. 490
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/490.html
  2. syriac
    ܐܚܝܕ
    western
    ܐܰܚܺܝܕ݂
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 71
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/71.html
    stem
    ܐܚܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. let out
      2. to hold, contain, possess
      3. to hand to
      4. IIa to shut, close, grasp
      5. take
      6. apprehend
      7. Ia to take, hold, seize
      8. to be closed, shut
      9. kindle
      10. close (a door)
      11. hold
      12. IIIa ܐܰܘܚܶܕ to kindle
      13. maintain
      14. cause to take
      15. Ip to be taken, caught, held
      16. to let out.
    word
    1. 29584
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29584.html
  3. syriac
    ܐܚܝܕ
    western
    ܐܰܚܺܝܕ݂
    state
    construct
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3021
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3021.html
    stem
    ܐܚܝܕܐ
    category
    participle adjective
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حاكم
      2. قدير
      3. سيد
    2. eng
      1. holder
      2. closed
    3. fre
      1. préfet
      2. puissant
      3. maître
    word
    1. 29594
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29594.html
  4. syriac
    ܐܚܝܕ
    western
    ܐܰܚܺܝܕ݂
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 71
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/71.html
    stem
    ܐܚܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. maintain
      2. hold
      3. to be closed, shut
      4. to hold, contain, possess
      5. to let out.
      6. cause to take
      7. Ip to be taken, caught, held
      8. Ia to take, hold, seize
      9. let out
      10. kindle
      11. close (a door)
      12. apprehend
      13. IIIa ܐܰܘܚܶܕ to kindle
      14. to hand to
      15. IIa to shut, close, grasp
      16. take
    word
    1. 29595
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29595.html
  5. syriac
    ܐܚܝܕ
    western
    ܐܰܚܺܝܕ
    number
    singular
    lexeme
    1. 9811
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/9811.html
    stem
    ܐܚܝܕ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مضبوط
      2. ضابط
    2. eng
      1. closed
      2. holding, possessing
      3. ܐܰܚܺܝܕ ܟܽܠ Almighty.
    3. fre
      1. tenant
      2. tenu
    word
    1. 38193
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/38193.html