شجرة܀ ܐܝܠܢܐ ܕܚܲܪ̈ܘܒܐ ܒܨ̄ شجرة الخرنوب الشامى܀ ܐܝܠܢܐ ܕܡ̣ܫܚܐ ܗ̇ܝ ܕܒܪ ܐܣܝܼܪܐ ܡܫܲܡܗ. ܠܗ̇ܘ ܕܗ̇ܘܐ ܒܛܘܪܐ ܕܣܵܥܝܪ ܕܠܐ ܥܵܢܸܕ ܬܠܓ̇ܐ ܡܢܗ. ܘܟܕ ܡܵܫܚܝܢ ܠܗ ܢ̇ܦܠ ܡܢ ܩܠܦܬ̣ܗ ܡܫ̣ܚܐ شجرة الدهن وهى البلسان شجرة فى جبل ساعير كلّما مُسِحت سقط الدهن من قشورها لا يخلو فيها الثلج (من الثلج S)܀ ܐܝܠܢܐ ܕܚܝ̈ܐ ܒܪ ܣܪܘ̄ ܐܝܟ ܕܲܠܓܘܼܪܵܓܐ ܐܬ̣ܩܪܝ ܗܟ̣ܢܐ شجرة الحياة܀ ܐܝܠܢܐ ܕܦܠܵܣܝܼܣܝܼܡܘ̇ܢ ܐܡܦܘܒܠܣܡܘܢ شجرة البلسان܀ ܐܝܠܢܐ ܚܨܪܝܐ ܗ̄ܘ ܕܙܕܪܟܬ الازادرخت܀ ܐܝܠܢܐ ܒܠܸܗܝܐ ܒܪ ܣܪܘ̄ البلخيّة شجرة بلخيّة܀ ܐܝܠܢܐ ܐܝܬ̣ܘ̄ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ̄ ܫܡܐ ܢܦܫܢܝܐ ܕܩ̇ܢܸܐ ܙܲܘܥܐ ܕܬܪܒܝܬܐ ܒܠܵܐ ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼܬܐ ܕܕܘܟ̇ܬܼܐ ܘܡܫܲܪܪ ܒܥܲܒܝܘܼܬ ܓܘܼܫܡܐ ܛܥ̇ܘܢܐ ܘܡܩܲܘܸܐ ܢܘܓ̣ܪܐ ܕܫܢܝ̈ܐ ܒܨ̣ܒܬ̣ܗ ܒܝܕ ܚܠ̣ܝܡܘܬܐ ܕܓܘܫܡܵܢܝܘܬ̣ܗ ܘܫ̇ܠܚ ܘܠ̇ܒܫ ܛܪ̈ܦܐ ܒܙܒܢ̈ܐ ܡܬܚ̈ܡܐ ܘܒ̣ܠܐ ܡܦܪ̈ܫܐ ܘܢ̇ܣܒ̣ ܚܲܝܠܐ ܡܪܒܝܢܐ ܡܢ ܥܸܩܵܪܗ ܘܡܫܬܲܡܫ ܡܢ ܐܣܛܘ̈ܟ̇ܣܐ ܒܝܕ ܡܬܬܙܝܼܥܢܘܬ̣ܐ ܘܡܥܲܠܝܵܢܝܼܬܐ. ܘܩ̇ܢܸܐ ܩܘܝ̇ܡܗ ܕܒܐܝ̣ܕܝܢ ܡܢ ܢܨܝܒ̣ܘܬ̣ܐ ܕܡܢ ܩܝܣ̈ܘܗܝ ܠܐ ܫܪ̈ܝܼܒ̣ܐ ܘܡܝܲܒܫ̈ܐ ܐ̇ܘ ܡܢ ܦ̣ܐܪ̈ܐ ܡܕܡ ܩܫܝ̈ܐ. ܐ̇ܘ ܒܠܐ ܢܨܝܼܒܘܬ̣ܐ ܘܡܬܬ̇ܣܝܡܢܘܬܐ ܕܦܐܪ̈ܐ ܫܲܘ̈ܝܲܝ ܡܢ ܣܝ̇ܡܐ ܕܥܩ̣ܪܗ ܒܐܪܥܐ ܫ̇ܬܸܩ ܘܫ̇ܘܚ. ܘܗ̣ܝ ܟܕ ܗ̣ܝ ܣ̇ܥܪ ܐܝܟ ܐܘ̣ܡܵܢܘܬܐ ܕܥܵܒܘܕܐ الشجرة܀