ܫܰܪܒܳܠܳܐ šrblʾ šarbālā sarabala, wide trousers
Derivatives: ܡܫܲܪܒܠܵܐ mšrblʾ mšarblā wearing trousers; Etpa. to be dressed with trousers
From an antecedent of MP šalwār [šlwʾl] trousers (CPD 79); NP šalvār id. (Steingass 758; Horn 175). — Cf. Bibl. Aram. srblyhwn (?) (Dan. 3:21, 27) < *sala-vāra- (Shaked 1994, 108 n. 20; cf. Henning apud Rosenthal 1963, 59), or from *sarbāla- (Hinz 1975, 222); Gr. σαράβαρα (Antiph. fr. 201 Kock); see also snwrtʾ ● šrblʾ Dn 3, 21; GW 6, 1 = GWH V 10, 3; Bh chr 212, 11; EN 36, 29; BB 2088, 1; mšrblʾ AS 3, 205, 5 = ZM 2, 23, 6 = Ch R ܩܝܐ 14 = Chr an 1, 187, 13 = MiS 257 a 43 = Bh chr 75apu; Etpa. AS 3, 260, 19 = ZM 2, 98, 3 ◆ LS 806b; Fraenkel 1886, 47