Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܒܪܨܐ
Seyame	No
Bracket	Normal

Lexicon	Language	Meaning
Brock & Kiraz	English	clear evidence.
Brock & Kiraz	English	perforation

Bar Bahlul
Brock & Kiraz
Margoliouth

ܒܪܨܐ

ܐܝܟ ܒܙܵܥܐ ܗ̇ܘ ܡܕܡ ܕܒ̇ܙܥ ܘܥ̇ܐܠ ܨ̄ شرح تلخيص تثقيب تبيين لمع. ܐܝܟ ܙܟܪܝܐ ܐܲܒܪܸܨ ܐܲܓܠܲܚ بيّن وأوضح. ܡܲܒܪܨ ܐܢ̣ܐ ܗ̄ ܓ̇ܠܐ ܐܢܐ. ܡܲܒܪܸܨ ܐܢܐ ܓܲܠܝܐܝܬ. ܐܲܒܪܸܨ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ̄ ܐܕܢ̣ܚ ܐܲܓ̣ܠܲܚ ܐܝܬܝ ܠܓܠܝܿܢܐ بيّن. ܘܒܟܬ̄ ܕܦܪܕ̄ ܡܒܪܨܐܝܬ ܡܢ ܒܪܵܨܐ ܫܩܝܼܠ. ܘܬܘܒ ܒ̇ܪܨ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܒ̇ܙܥ ܘܥ̇ܐܠ. ܒ̇ܪܨ ينقب ينفذ يعرض܀

Bar Bahlul, Bar Bahlul ܒܪܨܐ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 15, 2025].

ܒܪܨܐ

ܒܪܳܨܳܐ perforation; clear evidence.

Sebastian P. Brock & George A. Kiraz, Gorgias Concise Syriac-English, English-Syriac Dictionary (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2015) ܒܪܨܐ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 15, 2025].

Margoliouth

Entry 10 on pp. 56

J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth), A Compendious Syriac Dictionary (Oxford: The Clarendon Press, 1903) p. 56 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Michael Wingert, accessed on Jan. 15, 2025].