ܘܰܪܕܳܐ wrdʾ wardā 1. rose; 2. flower
Derivatives: ܘܲܪܕܵܐ ܕܒܲܪܵܐ wrdʾ d-brʾ wardā d-barā and ܘܪܕܘ ܣܪܝܐ wrdw sryʾ anemone; ܘܲܪܕܵܐ ܕܲܚܡܲܪܵܐ wrdʾ d-ḥmrʾ wardā d-aḥmarā ox eye, daisy; ܘܲܪܕܵܐ ܕܨܲܝܵܪܐܹ wrdʾ d-ṣyrʾ wardā d-ṣayārē (plur.) cinnabaris; ܘܲܪܕܘܿܢܝܼܬܵܐ wrdwnytʾ wardōnīṯā little rose; ܘܲܪܕܵܢܵܝܘܼܬܵܐ wrdnywtʾ wardānāyūṯā rosary, rose-garden
OP *vr̥da-, cf. Av. varəδa-; Parth. ward; MP gul [gwl] rose, flower (CPD 38; Nyberg 86); NP gul; cf. also ManParth. wʾr flower (A-H III); Arm. LW vard rose (Hübschmann AG 244, no. 609; Bolognesi 1960, 25–26; 50), vardanakan rose coloured (Bolognesi 1960, 25). — Off. Aram. wrd rose (Cowley 1923, 24:15; Hinz 1975, 270); Md. wardā (← Parthian, according to Widengren 1960, 103); Talm. Aram. wrd, wrdʾ (Telegdi 241, 63). See § 9 ● wrdʾ rose (Löw n. 88) Bal 332, 14; am 2, 294u; Bh chr 121, 5; wrdʾ flos BB 667, 13; wrdʾ d-brʾ, wrdw sryʾ BB 667, 19; Löw 201; wrdʾ d-ḥmrʾ BB 1430, 15; Löw 290; wrdʾ d-ṣyrʾ BB 667, 20; wrdwnytʾ Med 562, 11; wrdnywtʾ Cat Cambr 594, 11 ◆ LS 186a; PS Suppl. 105