العَجَلة البَكَرة والفلك في كلا قُوهلَث في قوله ܘܬܪܗܛ ܓܝܓܠܐ ܥܠ ܒܹܐܪܐ ܗ̄ ܦܓܪܐ ܥܠ ܩܒܪܐ وهو تسرّع النفس في الشوق أو الجسد على القبر. ܨ̄ ܓܝܓܠܐ ܕܥܸܙܠܳܐ ܕܡܬܥܒ̣ܕ ܡܢܗ̇ ܩܒܪܐ. ܘܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ̄ ܓܝ̈ܓܠܐ ܕܡܪ̈ܟܒܬܗ حَلَق البريد. ܓܝܓܠܐ ܕܝܢ ܗ̇ܝ ܕܒܡܙܡ̄ ܕܥܙ̄ ܗ̄ ܠܨܒܘ̈ܬܐ ܓܠܝ̈ܠܬܐ ܩ̇ܪܶܐ ܗܪܟܐ ܕܡܬܚܰܫ̈ܠܳܢ ܡܢ ܢܚܵܫܐ. ܐܘ ܡܢ ܦܪܙܠܐ ܒܕܡܘܬ ܩܝܣܐ ܕܡܘܼܚܠܬ̣ܐ ܘܡܸܬܐܲܣܪܐ ܟܠܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܒܝܬ ܕܦܢܐ ܕܣܘܣܝܐ ܠܚܒܪܗ ܡܣ̣ܬ ܕܠܐ ܢܚܒܨܘܢ ܠܚܕܕ̈ܐ ܟܕ ܡܗܲܠܟܝܢ. ܘܓܝܓܠܐ ܐܡ̇ܪܝܢ ܐܚܪ̈̄ ܥܵܓܠܬܐ ܘܗ̇ܝ ܕܥܠ ܒܹܐܪܐ ܘܣܲܪܢܐ ܕܡܲܘܙܠܬܐ ܕܫܡ̇ܝܐ. ܓܝܓܠܐ ܕܝܢ ܗ̇ܝ ܕܟܬܝܒܐ ܒܡܙܡ̄ ܕܦܓ̄. ܐܝܬܝܗ̇ ܩܠܲܚܠܵܚܵܐ ܕܡܸܬܚܲܙܝܐ ܒܙܒܢܐ ܬܫܪܸ̈ܝܵܝܵܐ ܕܡܬܥܪܓܠܐ ܡܢ ܗܲܘܦܵܐ ܙܥܘܪܐ ܕܐܐܪ ܘܡܬܟܪܟܐ ܨ̄ ܗܕܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܥܲܘܙܢܵܝܵܐ. ܢ̇ܦܩܐ ܕܝܢ ܐܡܬܝ ܕܫ̇ܡܸܢ ܙܪܥܗ̇ ܘܠܐ ܡܥܲܙܝܐ ܩܕܡ ܪܘܚܐ܀