اسم صَنَم ܨ̄ ܒܥܠܐ ܘܐܸܣܬܪ̈ܬܐ البعل والاناث من الأصنام ܘܬܘܒ ܒܥܠܐ ܫܡܐ ܕܨܠܡܐ. ܗܢܐ ܥܠ ܫܡ ܓܒܪܐ ܚܕ ܡܛܥܝܢܐ ܕܢ̇ܨܚ ܗܘܐ ܒܝܬ ܚܢ̈ܦܐ ܐܫܬܲܡܗ. ܘܡܣ̣ܬܓܕ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܕܚܢ̈ܦܐ ܗܘ ܗܢܐ ܨܠܡܐ. ܘܐܝܬ ܕܐܡܪܘ ܕܕܲܝܘܵܐ ܗܘ البعل وهو الزوج. ܒܨ̄ ܐܚܪܢܐ. ܒܲܥܠܐ ܗܘ ܦܬܟܪܐ ܐܝܬܘ̄ ܘܠܘ ܫܡܐ ܐܝܬܘ̄ ܩܢܘܡܝܐ ܕܐܢܫ. ܐܠܐ ܫܸܡ ܦܬܟܪܐ. ܣܡܘܗܝ ܐܝܣܪ̈ܠܝܐ ܡܢ ܕܡܘܬܐ ܕܐܢܬܬܐ ܕܒܥܠܐ ܩ̇ܪܝܐ ܠܗ ܠܫܘܬܦܗ̇ ܡܛܠ ܩܝܿܡܐ ܕܬܲܢܘܲܝ ܕܥܡ ܚܕ̈ܕܐ ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܕܙܘܘܓܐ. ܒܥܠܐ ܓܝܪ ܫܲܘܬܵܦܐ ܐܝܬܘ̄. ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܟܬܝܼܒ ܕܗܢܘܢ ܒ̈ܥܠܲܝ ܩܝܿܡܗ ܕܐܒܪܗܡ ܗ̄ ܫܘܬܦ̈ܐ ܕܩܝܡܗ ܘܫܵܘ̈ܝܲܝ ܡܘ̈ܡܬܐ ܕܥܡܗ. ܠܗܢܐ ܗܟܝܼܠ ܫܡܐ ܘܦܬܟܪܐ ܒܢ̈ܝ ܡܢܲܫܸܐ ܒܪ ܝܘܣܦ ܐܥܠܘܗܝ ܠܟܢܘܫܬܐ. ܘܗ̣ܢܘܢ ܐܲܠܦܘ ܕܢܕܚܠܘܢ ܠܦܬܟܪ̈ܐ ܘܠܓܠܝ̈ܦܐ ܐܝܣܪ̈ܠܝܐ. ܐܡ̇ܪܝܢ ܓܝܪ ܕܡܢ ܚܢ̈ܦܐ ܩܲܒܠܘܗܝ ܠܫܡܐ ܗܢܐ. ܗܘ ܓܝܪ ܗܢܐ ܒܲܥܠܐ ܐܢܫ ܐܝܬܘ̄ ܗܘܼܐ ܕܐܢܬܬܐ ܚܲܢܦܬܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ. ܘܪܚܡܬܗ ܥܕܡܐ ܠܡܲܘܬܐ. ܘܓܕܫ ܘܡܝܼܬ. ܘܡܛܠ ܒܘܼܝܵܐܝܵܗ̇ ܥܒܕܬ ܠܗ ܨܠܡܐ ܚܕ ܘܣܡܬܗ ܒܒܝܬܗ̇ ܘܩܪܬܗ ܒܲܥܠܐ ܕܝܠܝ. ܘܡܢ ܒܬܪ ܡܘܬܗ̇ ܛܥ̣ܘ ܒܗ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܕܦܬܟܪ̈ܐ ܕܥ̣ܒܕܘ ܝܘܢܝ̈ܐ ܥܠ ܫܸܡ ܐܢܫ̈ܐ ܐܝܠܝܢ ܕܢܨܚ̣ܘ ܒܚܪܫܘܬܐ ܐܘ ܒܡܕܡܟܐ ܕܥܡ ܕܟ̣ܪ̈ܐ ܐܘ ܕܢܩܒ̈ܬܐ. ܐܝܟ ܕܐܡ̇ܪܝܢ ܡܛܠ ܩܪܵܢܘܿܣ ܕܒܚܕ ܠܹܠܝܐ ܐܠܦ ܒܬܘ̈ܠܬܐ ܐܫܬܲܘܬܦ. ܗܸܪܡܝܼܣ ܕܝܢ ܟܕ ܒܗܢܐ ܡܸܬܕܲܡܸܐ ܠܚܡܫܝ̈ܢ ܒܢ̈ܬܗ ܒܬܘ̈ܠܬܐ ܕܬܐܣܛܝܣ ܣܲܥܪ ܒܚܕ ܠܠܝܐ. ܐܝܟ ܒܪܬ ܩܠܗ ܕܓܪܝܓܘܪܝܘܣ. ܐܚܪ̈ܢܐ ܒܥܠܐ ܘܐܣܬܪ̈ܬܐ الأصنام التي تشبه بالذكور والإناث܀