Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܫܒܘܪܩܢ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Ciancaglini	English	steel

Audo
Brockelmann
Ciancaglini
Margoliouth

Entry 1 on pp. 542 in vol. 2

Toma Audo, Treasure of the Syriac Language: A Dictionary of Classical Syriac (Mosul: Imprimerie des pères dominicains, 1897-[1901]. Reprints: Chicago, 1978; Stockholm, 1979; Glane/Losser, 1985; Piscataway, NJ, 2008) Vol 2, p. 542 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Jeff Haines, accessed on Jan. 15, 2025].

ܫܒܘܪܩܢ

ܫܳܒܽܘܪܩܳܢ šbwrqn šāburqān steel

Early MP *šābūrakān, later *šābūragān; cf. NP šābūrgān native steel; šābūrāk, šābūrān, šābūraq, šābūraqān a species of hard iron or native steel (Steingass 720) ● EN 29, 46; BB 222, 25; 1328, 10 ◆ LS 754b; Lagarde GA 82, 215: Pers., Arab. sābūraqān; Duval index pers. 221

Claudia A. Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008) ܫܒܘܪܩܢ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 15, 2025].

Brockelmann

Entry 30 on pp. 754

Carl Brockelmann, Lexicon Syriacum (Halis Saxonum: Sumptibus M. Niemeyer) p. 754 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Giovanni Gomiero, accessed on Jan. 15, 2025].

Margoliouth

Entry 23 on pp. 555

J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth), A Compendious Syriac Dictionary (Oxford: The Clarendon Press, 1903) p. 555 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Brandon L. Allen, accessed on Jan. 15, 2025].